1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:03:00,500 --> 00:03:03,292 „O, Maria, a lumii!” 4 00:03:04,750 --> 00:03:07,334 „Mesia, protejează-ne” 5 00:03:08,959 --> 00:03:17,250 „Din acea zi are loc unirea bărbat și femeie, pe acest pământ, după dorința Mea” 6 00:03:17,750 --> 00:03:21,875 „Trebuie să mergi pe calea arătată de Marthoma", 7 00:03:22,250 --> 00:03:26,417 in toata viata ta" 8 00:03:31,292 --> 00:03:33,542 „Nu ai văzut în camfor-pandal” 9 00:03:33,542 --> 00:03:35,709 „O fată mai frumoasă decât o floare de șampak” 10 00:03:35,709 --> 00:03:37,875 "Ea a venit la camfor-pandal" 11 00:03:37,875 --> 00:03:40,084 „Zâmbind și răspândind lumină nouă”. 12 00:03:40,084 --> 00:03:44,292 „Aranjarea cosmeticelor, împodobirea și înfrumusețarea fetei”, 13 00:03:44,542 --> 00:03:46,709 „Întinde foi albe și negre,” 14 00:03:46,709 --> 00:03:48,834 „Femeile au făcut-o să stea acolo” 15 00:03:48,834 --> 00:03:50,750 „Toți cei care au venit acolo spun asta” 16 00:03:50,750 --> 00:03:53,250 „Nu există altă fată atât de frumos pe lume" 17 00:03:53,250 --> 00:03:57,584 „Nu ai văzut în camfor-pandal” 18 00:03:57,584 --> 00:03:59,709 „O fată mai frumoasă decât o floare de șampak” 19 00:03:59,709 --> 00:04:01,917 "Ea a venit la camfor-pandal" 20 00:04:01,917 --> 00:04:04,375 „Zâmbind și răspândind lumină nouă”. 21 00:04:06,500 --> 00:04:08,709 Mi-ai văzut copilul? Dă-mi asta! 22 00:04:09,667 --> 00:04:11,750 Shucks! Nu se amestecă cu apă, ah!! 23 00:04:21,167 --> 00:04:26,625 „De ce sunt lotusurile fetelor mâinile acoperite cu henna?" 24 00:04:27,000 --> 00:04:29,209 "Spune, prietene" 25 00:04:29,875 --> 00:04:35,375 „Dumnezeu i-a dat Evei această henna pentru a ispăși pentru păcatul comis de spatele ei lung” 26 00:04:35,709 --> 00:04:38,250 "Auzi, prietene" 27 00:04:38,625 --> 00:04:42,917 „Pentru a feri de toate relele, femeile ar trebui să aplice asta" 28 00:04:43,084 --> 00:04:47,334 „În timp ce spun măreția din calea Martomei," 29 00:04:47,334 --> 00:04:51,667 „Hranindu-i cu orez cu lapte, săvârșirea ritualurilor obișnuite” 30 00:04:51,667 --> 00:04:55,125 „Și sărbătorind, oamenii ar trebui să se alăture și rugăciunii” 31 00:04:55,125 --> 00:04:56,417 „Iertând greșelile” 32 00:04:56,417 --> 00:04:58,584 „Ea a venit. - N-ai văzut?" 33 00:04:58,584 --> 00:05:02,959 „Annamma, de ce stai așa? te gândești la ceva, fată?" 34 00:05:02,959 --> 00:05:07,375 „Nu mamă, nimic, am stat doar pe gânduri" 35 00:05:07,375 --> 00:05:09,500 „Este pentru că am stat gândind așa," 36 00:05:09,500 --> 00:05:11,667 „Că te-am născut înainte de căsătorie” 37 00:05:11,667 --> 00:05:14,000 „Nu este momentul, mamă” 38 00:05:14,000 --> 00:05:16,084 „Suntem femei inteligente” 39 00:05:16,084 --> 00:05:20,459 „Oricât de inteligente ar fi fetele, bărbații vor fi fă-i să mănânce mango crud și să dispară” 40 00:05:20,459 --> 00:05:21,459 „Mama mea. 41 00:05:21,459 --> 00:05:22,750 Annama." 42 00:05:22,750 --> 00:05:24,917 Bea, haide bea 43 00:05:27,750 --> 00:05:30,000 Spune să nu adaugi apă. 44 00:05:39,750 --> 00:05:44,125 „Mâine este ziua Dumnezeu a rânduit pentru fată" 45 00:05:44,125 --> 00:05:47,667 „Lanțul ei de nuntă - a lanț de nuntă minunat strălucitor" 46 00:05:48,334 --> 00:05:52,625 „Luând șapte fire de la ea rochie de mireasă și răsucirea lor împreună” 47 00:05:52,875 --> 00:05:56,917 „Thaliul ei ar trebui să fie înșirat pe el” 48 00:05:57,167 --> 00:06:01,500 „Când cântarea voci se ridică pe alei,” 49 00:06:01,500 --> 00:06:05,834 „Să lăudăm pe Domnul, mulțumind”. 50 00:06:05,834 --> 00:06:10,084 „Atunci bunătatea Mariei trebuie lăudată” 51 00:06:10,334 --> 00:06:12,459 „Pentru a trăi împreună toată viața”, 52 00:06:12,459 --> 00:06:14,959 „Ai urmași și o viață bună” 53 00:06:14,959 --> 00:06:17,167 „Nu ai văzut în camfor-pandal” 54 00:06:17,167 --> 00:06:19,375 „O fată mai frumoasă decât o floare de șampak” 55 00:06:19,375 --> 00:06:21,625 "Ea a venit la camfor-pandal" 56 00:06:21,625 --> 00:06:23,667 „Zâmbind și răspândind lumină nouă”. 57 00:06:23,667 --> 00:06:25,917 „Aranjarea cosmeticelor”, 58 00:06:25,917 --> 00:06:28,125 „Împodobând și înfrumusețând fata”, 59 00:06:28,125 --> 00:06:30,292 „Întinde foi albe și negre,” 60 00:06:30,292 --> 00:06:32,542 „Femeile au făcut-o să stea acolo” 61 00:06:32,542 --> 00:06:34,750 „Toți cei care au venit acolo spun asta” 62 00:06:34,750 --> 00:06:36,792 „Nu există altă fată atât de frumos pe lume" 63 00:06:40,875 --> 00:06:43,917 Ce asta? Țineți așa 64 00:06:47,584 --> 00:06:48,417 Lasă-mă să văd. 65 00:06:49,459 --> 00:06:51,042 O, Jio! Când ai venit? 66 00:06:51,292 --> 00:06:52,584 Dar ceilalți? 67 00:06:52,584 --> 00:06:55,500 Oh... ar ajunge la ora mancarii, nu? 68 00:06:56,750 --> 00:06:59,792 Tati, acesta este Jio! facultatea mea.. 69 00:07:00,334 --> 00:07:02,625 ce mai faci? Bei, Jio? 70 00:07:02,917 --> 00:07:03,792 - Nu.. - Unchiule 71 00:07:05,000 --> 00:07:06,417 Unde este el? 72 00:07:06,750 --> 00:07:07,792 Si eu il caut doar pe el. Vino. 73 00:07:09,292 --> 00:07:10,792 Ai luat ceva de băut? 74 00:07:11,084 --> 00:07:12,542 Nu? Apoi, așteaptă. 75 00:07:21,000 --> 00:07:22,292 Salut James! 76 00:07:23,417 --> 00:07:24,917 Neetu, trebuie să vii cu mine imediat. 77 00:07:28,125 --> 00:07:29,209 Ia sărbătoarea și pleacă. 78 00:07:30,209 --> 00:07:31,250 Neetu, te rog. 79 00:07:42,042 --> 00:07:44,709 Nu creați nicio scenă aici, vă rog! 80 00:07:46,917 --> 00:07:49,042 După ce m-am gândit profund la asta, Am luat această decizie. 81 00:07:49,625 --> 00:07:50,709 Fii practic! 82 00:07:51,959 --> 00:07:53,625 Nu am spus ca esti rau! 83 00:07:53,917 --> 00:07:57,125 Dar aceasta este o propunere foarte bună, care Nu pot visa niciodată. 84 00:07:57,792 --> 00:07:59,750 Atunci, de ce să te aleg pe tine? 85 00:08:02,792 --> 00:08:04,875 Te rog să pleci de aici? 86 00:08:06,542 --> 00:08:08,334 - Neetu draga! - Da! 87 00:08:17,917 --> 00:08:26,500 „Din acea zi are loc unirea bărbat și femeie, pe acest pământ, după dorința Mea” 88 00:08:26,500 --> 00:08:31,000 „Trebuie să mergi pe calea arătată de Marthoma, 89 00:08:31,000 --> 00:08:35,375 in toata viata ta" 90 00:08:35,375 --> 00:08:43,750 „Din acea zi are loc unirea bărbat și femeie, pe acest pământ, după dorința Mea” 91 00:08:44,084 --> 00:08:48,250 „Trebuie să mergi pe calea arătată de Marthoma, 92 00:08:48,542 --> 00:08:52,375 in toata viata ta" 93 00:08:54,417 --> 00:08:57,334 Când vine timpul, sunt destinat să vin doar aici, nu-i așa, mamă? 94 00:09:09,500 --> 00:09:10,209 Ce? 95 00:09:12,417 --> 00:09:17,750 Ei bine, job la ambasada Australiei, trei lakh și jumătate salariu... 96 00:09:18,500 --> 00:09:20,542 În cele din urmă vei arunca eu și plec cu el? 97 00:09:45,584 --> 00:09:48,000 PAITHAL MAZHA, PUNCT SUCIDĂR, 1 KM 98 00:10:39,417 --> 00:10:42,084 Această sinucidere nu este pentru o fată proastă! 99 00:10:47,834 --> 00:10:50,125 Sinuciderea mea este o crimă ilegală! 100 00:10:51,417 --> 00:10:54,000 Ucigașul nu este o singură persoană, ci mulți! 101 00:10:55,334 --> 00:10:59,250 Sinuciderea mea este răspunsul la miile lor de întrebări. 102 00:11:00,625 --> 00:11:05,000 Mi se adresau sătenii ca KATTAPANAYIL RITHIK ROSHAN, 103 00:11:06,417 --> 00:11:07,834 există și un motiv pentru asta. 104 00:11:08,584 --> 00:11:11,500 Să știi asta, Ar trebui să știi despre tatăl meu, mai întâi! 105 00:11:11,959 --> 00:11:13,834 KATTAPANA SURENDRAN! 106 00:11:17,792 --> 00:11:21,875 Tatăl meu Suren, un fan hardcore al lui Jayan ajunge în mijlocul poporului Kattapana, 107 00:11:22,292 --> 00:11:25,875 care până atunci admirase actorii Sathyan și Naseer! 108 00:11:36,792 --> 00:11:39,042 Dacă îl vrei pentru 3 lei, stai la coadă, si cumpara biletul! 109 00:11:42,084 --> 00:11:43,167 Plătește-mi 5 Rs! 110 00:11:43,542 --> 00:11:45,125 Hai plătește..Plătește. 111 00:11:45,959 --> 00:11:48,334 Bilet de 3 Rs pentru 5 Rs! 112 00:12:02,625 --> 00:12:04,667 Cum poți să scapi așa?! 113 00:12:11,042 --> 00:12:13,667 Cuțitul nu este o jucărie cu care să te joci! 114 00:12:14,084 --> 00:12:17,750 Dacă nu este manipulat cu grijă, va ieși sânge! 115 00:12:27,417 --> 00:12:28,792 Poate că suntem săraci! 116 00:12:30,000 --> 00:12:30,792 Cooli! 117 00:12:31,500 --> 00:12:32,667 Extractoare de cărucior! 118 00:12:33,084 --> 00:12:34,834 Dar..Nu suntem cerșetori! 119 00:12:35,334 --> 00:12:38,417 Influențat de rolul lui Jayan în filmul Angadi ca Muncitor al Sindicatului, 120 00:12:39,042 --> 00:12:41,625 Tatăl meu, care era fermier, a încetat să mai cultive agricultură și a devenit muncitor al sindicatului! 121 00:12:42,334 --> 00:12:45,292 Dacă îndrăznești să spui încă o dată acel cuvânt... 122 00:12:45,292 --> 00:12:47,167 Sa fie ultima data.. 123 00:12:47,667 --> 00:12:51,167 Dacă îndrăznești să spui încă o dată acel cuvânt, 124 00:12:51,875 --> 00:12:54,292 Îți voi stinge limba! 125 00:12:54,625 --> 00:12:56,292 De ce ne spui asta?! 126 00:12:57,292 --> 00:13:00,167 Este un fan nebun al lui Jayan! Nu e de mirare! 127 00:13:02,625 --> 00:13:04,000 Care este problema? 128 00:13:04,334 --> 00:13:07,334 Chandranul nostru Naxalite va ieși astăzi. - Eh! 129 00:13:46,209 --> 00:13:48,417 - Ești naxalit? - Hmm! 130 00:13:49,250 --> 00:13:51,042 - Adică Tu? - Da! 131 00:13:51,750 --> 00:13:52,500 Shucks 132 00:13:54,084 --> 00:13:57,375 Când încerc o reintrare, de ce mă disprețuiești? 133 00:13:58,584 --> 00:14:02,334 Nu asta, totusi cum ai devenit naxalit? 134 00:14:12,084 --> 00:14:15,167 Un bărbat cu handicap care merge pe pod? Oh, nu! 135 00:14:15,959 --> 00:14:20,042 Frate, te rog stai pe scuterul meu. Te voi lăsa oriunde vrei să mergi 136 00:14:20,250 --> 00:14:21,667 Nu frate,! Mă duc eu. 137 00:14:21,667 --> 00:14:23,042 Nu nega te rog! 138 00:14:23,334 --> 00:14:26,709 Dumnezeu mi-a dat astfel de mângâieri pentru a ajuta oameni ca tine. 139 00:14:26,709 --> 00:14:28,959 Te rog vino. 140 00:14:28,959 --> 00:14:30,125 Nu era necesar! 141 00:14:33,834 --> 00:14:35,750 Doamne! sunt multumit 142 00:14:36,709 --> 00:14:38,792 Unde mergeai în această după-amiază însorită? 143 00:14:40,167 --> 00:14:43,792 Pentru că ai făcut această faptă sfântă, Nu voi rămâne nerăsplatit de Dumnezeu! 144 00:14:44,042 --> 00:14:44,750 Am dreptate, frate? 145 00:14:44,750 --> 00:14:46,500 - Frate, te rog încetează. - Bine! 146 00:14:54,375 --> 00:14:58,334 Trăiască Naxalbari, șeful se mișcă repede sau ne prinde poliția. 147 00:14:59,667 --> 00:15:00,959 BOSS!! 148 00:15:06,792 --> 00:15:08,625 Lasă-l! Nu contează. 149 00:15:08,625 --> 00:15:09,709 NU 150 00:15:10,084 --> 00:15:11,375 Nu mă atinge! 151 00:15:12,500 --> 00:15:15,042 Corpul meu a devenit septic de bătăi! 152 00:15:17,292 --> 00:15:23,000 Actorul Jayan cade la moarte din elicopter, 153 00:15:23,000 --> 00:15:25,750 în timpul filmării filmului Kollilakkam! 154 00:15:29,292 --> 00:15:30,292 Sigur... 155 00:15:33,917 --> 00:15:35,250 Jayan a plecat, Chandra! 156 00:15:36,000 --> 00:15:38,125 Nu vreau să trăiesc în lumea asta unde Jayan nu este acolo. 157 00:15:38,792 --> 00:15:39,834 o să mor și eu. 158 00:15:40,500 --> 00:15:42,167 Ce vorbești, Suren? 159 00:15:42,709 --> 00:15:44,875 Demonstrează-ți dragostea, nu moartea mea! 160 00:15:45,334 --> 00:15:46,959 Trăiește ca Jayan și arată lumii 161 00:15:47,334 --> 00:15:48,375 O poți face! 162 00:15:48,917 --> 00:15:51,125 De acum încolo, tu ești actorul Jayan din Malayalam Cinema! 163 00:15:51,375 --> 00:15:52,625 Junior Jayan! 164 00:15:59,292 --> 00:16:01,334 NU-MI VINE SĂ CRED! Am spus ceva greșit? 165 00:16:09,000 --> 00:16:10,625 Ok, atunci cum s-a spus! Ne vedem atunci 166 00:16:11,125 --> 00:16:12,042 Ne vom revedea pe Ecran! 167 00:16:12,042 --> 00:16:14,375 - Întoarce-te ca actorul Jayan! - Bine! 168 00:16:16,542 --> 00:16:18,709 Pentru completarea absenței lui Jayan în industria filmului malayalam, 169 00:16:19,292 --> 00:16:23,084 tatăl meu s-a urcat în autobuz spre Madras, cu binecuvântările tuturor. 170 00:16:28,125 --> 00:16:28,875 Vezi asta! 171 00:16:28,875 --> 00:16:31,209 Deși există spațiu amplu chiar și să dormi în autobuz, 172 00:16:31,209 --> 00:16:34,084 vezi cum stă în urmă ca Jayan! 173 00:16:42,292 --> 00:16:45,709 De mâine încolo în Kattapana Santosh Talkies.. 174 00:16:45,709 --> 00:16:48,000 ..BHEEMAN - 3 spectacole! 175 00:16:49,375 --> 00:16:54,000 În rolurile principale, Junior Jayan, Raghu, și ceilalți actori de film preferați! 176 00:16:54,292 --> 00:16:55,834 Vino și vezi! 177 00:16:57,000 --> 00:16:59,334 Când a sosit Bheeman umple absența lui Jayan, 178 00:16:59,584 --> 00:17:03,667 De acum înainte, Arjuan, Nakulan, Sahadevan, iar Surendran nu va mai fi nevoie! 179 00:17:15,959 --> 00:17:18,875 Băieți, uite, vine Kattapana Jayan! 180 00:17:24,625 --> 00:17:27,375 A mers ca Jayan și s-a întors ca Jaggu?! 181 00:17:28,917 --> 00:17:31,584 Prem Nazir și Sheela se descurcă bine? 182 00:17:33,417 --> 00:17:36,084 Nu poți deveni niciodată Jayan! 183 00:17:37,959 --> 00:17:39,834 Nu păta imaginea a oamenilor Kattapana! 184 00:17:40,125 --> 00:17:41,959 Aspiră să devin actor! 185 00:17:45,292 --> 00:17:46,000 OPRIȚI! 186 00:17:49,792 --> 00:17:52,667 E adevărat! Nu am putut deveni actor! 187 00:17:53,834 --> 00:17:55,334 Nu am putut deveni nimic! 188 00:17:56,042 --> 00:17:58,209 Dar spun asta ca să audă toți 189 00:17:59,625 --> 00:18:01,459 Cu siguranță îmi voi face fiului meu actor! 190 00:18:02,542 --> 00:18:04,167 Un actor care va fi râvnit de toată lumea 191 00:18:05,875 --> 00:18:09,042 Un artist excelent și un erou care are o mulțime de fani! 192 00:18:11,042 --> 00:18:13,792 Ceas! Acestea sunt cuvintele mele! 193 00:18:18,459 --> 00:18:22,209 Chiar dacă a provocat oamenii, tatăl meu nici măcar nu era căsătorit atunci! 194 00:18:23,000 --> 00:18:25,125 Prin urmare, tatăl meu era hotărât să se căsătorească cu a fata frumoasa.. 195 00:18:25,125 --> 00:18:27,500 ..pentru nasterea unui actor frumos! 196 00:18:28,625 --> 00:18:31,167 Pentru asta s-a îmbrăcat din nou 197 00:18:34,250 --> 00:18:35,209 Numele tău bun? 198 00:18:38,209 --> 00:18:39,250 Seema! 199 00:18:45,000 --> 00:18:46,667 Seema!! 200 00:19:13,834 --> 00:19:15,667 Acum mănâncă asta 201 00:19:15,667 --> 00:19:17,209 Nu, nu vreau. 202 00:19:17,459 --> 00:19:18,417 Sau mănâncă asta. 203 00:19:19,500 --> 00:19:20,375 Măcar mănâncă asta! 204 00:19:20,375 --> 00:19:21,792 nu vreau 205 00:19:21,792 --> 00:19:26,209 Trebuie să mănânci. Nu este pentru tine, ci pentru fiul nostru! 206 00:19:26,750 --> 00:19:28,750 Pentru viitorul nostru erou! 207 00:19:29,125 --> 00:19:30,209 Acest lucru este suficient pentru mine. 208 00:19:31,834 --> 00:19:33,125 Acest Black Jamuns! 209 00:19:33,125 --> 00:19:34,084 Acest Black Jamun?! 210 00:19:37,042 --> 00:19:39,292 SPITALUL GUVERNIAL, KATTAPANA 211 00:19:48,334 --> 00:19:49,667 Păstrează această lamă, fiule! 212 00:19:50,792 --> 00:19:53,167 - Pentru ce? - Nu ar trebui să muști unghiile 213 00:19:55,792 --> 00:19:58,667 În fața Guvernului Kattapana. camera de travaliu din spital, 214 00:19:59,125 --> 00:20:01,459 Tatăl meu nu și-a așteptat fiul... 215 00:20:02,042 --> 00:20:05,084 Dar un erou complet, pentru Malayala Cinema! 216 00:20:12,917 --> 00:20:14,459 O, nu! Întreruperea curentului! Bun augur! 217 00:20:16,417 --> 00:20:18,167 - Surendran - Sunt doar eu! 218 00:20:19,584 --> 00:20:20,709 Un băiețel! 219 00:20:22,459 --> 00:20:26,375 Lasă-mă să arunc și eu o privire viitorul super star al cinematografului Malayalam! 220 00:20:30,417 --> 00:20:32,000 Hei tu, micuțule! 221 00:20:36,417 --> 00:20:37,959 Acesta a devenit ca filmul lui Jayan! 222 00:20:38,792 --> 00:20:40,334 Kari Puranda Jeevithangal( Partea întunecată a vieții) 223 00:20:43,334 --> 00:20:46,875 Tata uitase de Moartea mamei atât de repede! 224 00:20:47,292 --> 00:20:49,792 Era complet ocupat făcându-mă actor de film! 225 00:20:50,334 --> 00:20:51,959 Esti destept! 226 00:20:52,709 --> 00:20:54,250 Centura ar fi trebuit să fie puțin mai lată!! 227 00:20:54,584 --> 00:20:55,667 Nu contează. Să cumpărăm unul nou. 228 00:20:57,042 --> 00:21:00,500 Îndepărtați oamenii de pe pod! E timpul pentru lovitura! 229 00:21:00,500 --> 00:21:02,209 Vă rugăm să le cereți să se mute! 230 00:21:03,459 --> 00:21:04,334 Cum îl cheamă fiul tău? 231 00:21:04,709 --> 00:21:05,459 Krishnan Nair! 232 00:21:05,834 --> 00:21:06,750 Al acestui copil? 233 00:21:07,042 --> 00:21:09,667 Da! Actorul Jayan este adevărat numele era Krishnan Nair! 234 00:21:10,167 --> 00:21:11,709 Îi spunem Kichu acasă. 235 00:21:12,125 --> 00:21:13,542 Știe să meargă cu bicicleta? 236 00:21:14,250 --> 00:21:14,834 Nu? 237 00:21:15,334 --> 00:21:15,959 El stie! 238 00:21:16,375 --> 00:21:18,000 Dar el spune nu! 239 00:21:18,000 --> 00:21:19,750 Nu în apă, doar la mal! 240 00:21:20,125 --> 00:21:21,209 Fără tată, eu... 241 00:21:23,209 --> 00:21:24,792 Privește drept și călărește! 242 00:21:24,792 --> 00:21:27,000 Nu vreau să învăț Ciclism! 243 00:21:27,000 --> 00:21:28,959 Doar dacă înveți să mergi cu bicicleta, poti juca in filme! 244 00:21:29,209 --> 00:21:31,292 Nu vreau să joc în filme. 245 00:21:31,542 --> 00:21:32,834 Privește drept și călărește! 246 00:21:33,209 --> 00:21:34,375 Mi-e frică. 247 00:21:34,375 --> 00:21:36,000 Drept..Drept..Uite drept și călărește. 248 00:21:36,834 --> 00:21:38,542 - Aaa! - O, nu! 249 00:21:39,292 --> 00:21:40,167 fiule! 250 00:21:42,125 --> 00:21:44,459 - Lasă-mă să văd.. - Lasă-mă 251 00:21:44,709 --> 00:21:48,000 Nu ți-am spus eu nu vrei să joci în filme? 252 00:21:48,709 --> 00:21:49,500 Lasă-mă. 253 00:21:49,500 --> 00:21:50,542 Sângele curge din frunte! 254 00:21:51,209 --> 00:21:51,875 fiule! 255 00:21:57,792 --> 00:21:58,584 Profesor! 256 00:21:59,167 --> 00:22:01,667 Tatăl lui Krishnan a venit. El l-a rugat pe Krishnan să vină în camera de birou. 257 00:22:01,667 --> 00:22:02,542 Krishnan, ridică-te. 258 00:22:04,959 --> 00:22:05,792 Care Krishnan? 259 00:22:06,084 --> 00:22:06,792 Krishnan negru! 260 00:22:09,000 --> 00:22:09,750 Tăcere! 261 00:22:10,459 --> 00:22:11,750 Acesta este modul de a te adresa unui copil? 262 00:22:12,584 --> 00:22:14,209 Nu poți să-i adaugi inițiala și să spui? 263 00:22:14,209 --> 00:22:17,834 Însuși tatăl copilului a spus Black Krishnan și nu eu! 264 00:22:19,292 --> 00:22:22,042 - Se aruncă inutil asupra mea! - Tăcere! Tăcere! 265 00:22:23,417 --> 00:22:25,375 Chiar și atunci când toată lumea asta și-a luat joc de mine, 266 00:22:26,292 --> 00:22:28,459 Nu în visul meu cel mai sălbatic Credeam că tatăl meu se va adresa așa! 267 00:22:49,042 --> 00:22:50,542 Bună, sunt Dasappan! 268 00:22:53,042 --> 00:22:53,959 Rege! 269 00:22:55,000 --> 00:22:56,167 Hai, hai să ne jucăm. 270 00:23:00,875 --> 00:23:03,875 Mișcă-te.. Voi decide. Dă-mi ghirlanda. 271 00:23:05,334 --> 00:23:07,542 Acest Prinț... pentru această Prințesă! 272 00:23:07,792 --> 00:23:09,500 Uh nu! Nu-l vreau pe acest Prinț sălbatic. 273 00:23:12,792 --> 00:23:14,375 Sau această prințesă. Ea este de ajuns. 274 00:23:14,375 --> 00:23:15,459 Nu-l vreau! 275 00:23:15,709 --> 00:23:20,625 - Numai acest prinț. - Nu-l vreau pe acest Prinț, te rog. 276 00:23:20,625 --> 00:23:21,709 Ai pus ghirlanda. 277 00:23:21,709 --> 00:23:24,042 Nu vreau acest negru. 278 00:23:24,042 --> 00:23:27,417 Doar când o femeie spune slăbiciunea unui bărbat, 279 00:23:27,834 --> 00:23:30,542 ne dăm seama că este o mare slăbiciune! 280 00:23:35,334 --> 00:23:35,834 Da domnule! 281 00:23:35,834 --> 00:23:38,000 Am cerut un apt pentru față pentru copilăria eroului! 282 00:23:38,250 --> 00:23:40,334 Dar această față este plină de tăieturi și urme! 283 00:23:41,250 --> 00:23:43,250 Nu se poate îndepărta cu machiaj, domnule? 284 00:23:43,875 --> 00:23:46,084 - Chiar am nevoie de un copil drăguț. - Bine domnule. 285 00:23:46,375 --> 00:23:47,417 Trimite pe acești oameni! 286 00:23:47,625 --> 00:23:48,500 Vom merge, domnule. 287 00:24:01,042 --> 00:24:03,417 - A fost selectat la Cinema? - Nu... 288 00:24:04,417 --> 00:24:05,834 Nu cred că va merge. 289 00:24:06,584 --> 00:24:07,625 Am renunțat la ideea asta. 290 00:24:08,667 --> 00:24:10,834 Numai să fii dezamăgit înaintea oamenilor! 291 00:24:11,625 --> 00:24:13,334 Nu cred că va fi în stare să facă asta! 292 00:24:13,584 --> 00:24:16,000 Corecta! Cel puțin acum ți-ai recăpătat simțurile! 293 00:24:17,292 --> 00:24:21,959 Nu este un copil mic? Cum poți face o lăcustă mică poartă un sac de ciment? 294 00:24:21,959 --> 00:24:22,750 Nu poate... e dur! 295 00:24:24,042 --> 00:24:25,042 Doar va pufăi și tuși! 296 00:24:25,584 --> 00:24:28,250 Dă-i o educație bună 297 00:24:28,542 --> 00:24:30,542 Oameni care tachina acum... 298 00:24:30,834 --> 00:24:32,250 va face intr-o zi... 299 00:24:33,667 --> 00:24:34,542 cu siguranta aplaudati pentru el! 300 00:25:02,125 --> 00:25:05,459 Amice, vine matematica domnule... Dispersați! 301 00:25:19,292 --> 00:25:22,750 Stai acolo! Vii la școală pentru a juca etichete? 302 00:25:22,750 --> 00:25:23,417 Întinde mâna! 303 00:25:28,042 --> 00:25:29,167 te avertizez... 304 00:25:29,417 --> 00:25:33,459 De acum înainte, dacă aduce cineva etichete la clasă, o să-ți rup coapsele! 305 00:25:33,459 --> 00:25:34,250 Du-te și stai. 306 00:25:35,542 --> 00:25:37,667 Cum m-ai prins, Am ceva să-ți spun 307 00:25:37,667 --> 00:25:38,250 Ce? 308 00:25:38,584 --> 00:25:41,834 Nu numai cu mine, și Dasappan are multe etichete! 309 00:25:44,625 --> 00:25:45,625 Unde sunt etichetele? 310 00:25:46,875 --> 00:25:47,417 Aici! 311 00:25:48,000 --> 00:25:48,959 Numai atât! 312 00:25:50,500 --> 00:25:52,209 Acestea sunt specificațiile lui Kumesh, domnule! 313 00:25:55,167 --> 00:25:57,834 Lasă-mă să văd ce ești o să apară la examenele de mâine! 314 00:25:58,292 --> 00:25:58,917 Du-te și stai. 315 00:25:59,084 --> 00:26:00,417 De ce trebuie să arăt la examen? Nu va fi suficient dacă scriu? 316 00:26:02,375 --> 00:26:04,709 Ai invatat ceva? nu stiu nimic! 317 00:26:05,292 --> 00:26:09,584 Chiar și după cursurile de bunking, sărituri de pe porți și făcând toate răutățile, 318 00:26:09,584 --> 00:26:10,875 Dar în sfârșit când vine examenul 319 00:26:10,875 --> 00:26:13,042 va fi unul printre prieteni, care cu siguranță va obține note complete la examene! 320 00:26:13,584 --> 00:26:15,375 Și poți ghici cine care este printre grupul nostru? 321 00:26:15,375 --> 00:26:15,834 Cine este? 322 00:26:18,000 --> 00:26:22,500 Shucks, dacă ar fi fost o frânghie, aș fi făcut-o m-am spânzurat de moarte imediat. 323 00:26:24,000 --> 00:26:25,292 Ai 2 pixuri la tine? 324 00:26:25,584 --> 00:26:26,500 Împrumută-mi unul, te rog. 325 00:26:27,209 --> 00:26:28,042 Ai 2 pixuri? 326 00:26:28,584 --> 00:26:29,542 Ai 2 pixuri, Viji? 327 00:26:29,542 --> 00:26:32,000 Aveți? Ai 2 pixuri? Doamne! Domnule! 328 00:26:39,709 --> 00:26:40,667 Ai 2 pixuri? 329 00:26:41,584 --> 00:26:42,417 2 pixuri, te rog? 330 00:26:43,917 --> 00:26:44,584 Bună, 2 pixuri? 331 00:26:45,959 --> 00:26:47,709 Măcar tu? Arată-mi cutia ta! 332 00:26:50,542 --> 00:26:53,625 Te rog salvează-mă, O, Isuse, Doamne Shiva și Allah! 333 00:28:07,209 --> 00:28:08,125 Domnule, Hârtie! 334 00:28:11,000 --> 00:28:13,125 Domnule, mai aveți un document cu întrebări? 335 00:28:13,625 --> 00:28:14,750 Nu știu nimic în asta! 336 00:28:15,084 --> 00:28:15,709 Aşezaţi-vă! 337 00:28:16,084 --> 00:28:17,625 Fie ca această clasă să devină scrum! 338 00:28:20,000 --> 00:28:21,125 Dă-mi foaia de răspuns! 339 00:28:21,834 --> 00:28:22,959 Foaia ta de răspuns! 340 00:28:23,292 --> 00:28:23,917 Tu!! 341 00:28:25,709 --> 00:28:27,542 Această școală așteaptă rezultate 100%! 342 00:28:27,875 --> 00:28:29,417 Și tu ești singura amenințare pentru asta! 343 00:28:30,292 --> 00:28:31,625 Eh! Ce este asta? 344 00:28:32,875 --> 00:28:35,834 Vedea! Diagrama rinichilor pentru examenul de matematică! 345 00:28:37,375 --> 00:28:37,917 Excelent! 346 00:28:38,292 --> 00:28:42,250 Alte talente nu ai! Măcar încearcă să te concentrezi pe studii! 347 00:28:43,417 --> 00:28:45,750 Tăcere! Nu mă lași să copiez și eu? 348 00:28:46,084 --> 00:28:46,875 Tu! 349 00:28:48,875 --> 00:28:50,542 De ce naiba vii la școală? 350 00:28:50,917 --> 00:28:53,250 De dragul meselor gratuite, vii aici cu pungi! 351 00:28:53,667 --> 00:28:54,917 Nici măcar să nu te gândești să studiezi! 352 00:28:56,084 --> 00:28:56,625 Hmm! Merge! 353 00:29:01,667 --> 00:29:03,000 3 din 50! 354 00:29:03,667 --> 00:29:08,625 Unde este prietenul ăla care are notele complete în ciuda faptului că faci toate răutățile? 355 00:29:09,667 --> 00:29:14,042 Nu pentru examenele de Crăciun, el dă punctaj doar la examenele anuale, câine! 356 00:29:16,084 --> 00:29:16,625 Ieși! 357 00:29:22,834 --> 00:29:25,042 De asemenea, mai devreme, un grup s-a apropiat de mine pentru împușcare. 358 00:29:25,792 --> 00:29:26,917 Dar am negat! 359 00:29:27,875 --> 00:29:30,042 Ah! Ai ieșit din clasă ca de obicei! 360 00:29:37,792 --> 00:29:38,542 Bună dimineaţa! 361 00:29:38,542 --> 00:29:40,375 Cine a fost directorul muzical? Aceeași melodie peste tot! 362 00:29:40,959 --> 00:29:42,084 Profesor, nu-l cunoști? 363 00:29:42,084 --> 00:29:44,792 Desigur! Domnule director Ajaykumar, nu? 364 00:29:46,167 --> 00:29:48,417 Sunt aici cu o veste bună. 365 00:29:48,709 --> 00:29:50,334 Domnule matematică a dat cu piciorul în găleată? 366 00:29:50,792 --> 00:29:55,500 Filmările următorului său cinema va fi în școala noastră! 367 00:29:56,667 --> 00:30:00,209 Deci, copii care sunt interesați să acționeze, te rog da-i numele tau. 368 00:30:00,875 --> 00:30:01,417 Hi! 369 00:30:02,209 --> 00:30:04,250 Câți dintre voi doriți să acționați în asta? 370 00:30:04,584 --> 00:30:06,417 Hei amice... ridică-te amice. 371 00:30:10,792 --> 00:30:11,834 De ce naiba? 372 00:30:13,292 --> 00:30:14,250 Hmm..Are dreptate! 373 00:30:19,250 --> 00:30:20,250 Să privim! 374 00:30:20,875 --> 00:30:23,625 Mi-ai văzut copilul? O, copilul meu! Unde esti, draga? 375 00:30:24,167 --> 00:30:29,500 Șarpele are gropi de trăit... 376 00:30:29,792 --> 00:30:32,042 Nancy, să te despart, ce rau ai facut? 377 00:30:32,334 --> 00:30:36,292 dacă te simți vinovat, poți pleca! Va fi mai bine! 378 00:30:37,000 --> 00:30:42,750 Mănâncă de 4 ori pe zi, resturile și scaunele lui Mohan Thomas... 379 00:30:43,042 --> 00:30:44,625 Niciunul dintre ei nu este potrivit pentru rolul nostru! 380 00:30:46,084 --> 00:30:46,834 Există! 381 00:30:49,542 --> 00:30:50,500 Băiatul care stă acolo! 382 00:30:53,084 --> 00:30:53,750 Eh! OMS? 383 00:30:53,750 --> 00:30:54,584 Tu! 384 00:30:54,584 --> 00:30:55,417 eu?! 385 00:30:56,292 --> 00:30:57,417 Sunteți selectat. 386 00:30:59,000 --> 00:31:00,584 O, nu! 387 00:31:08,959 --> 00:31:10,042 Hai... coboară. 388 00:31:10,834 --> 00:31:11,625 Hmm... coboară. 389 00:31:26,625 --> 00:31:27,042 Tăiați-o! 390 00:31:28,875 --> 00:31:29,625 Bună treabă, băiete! 391 00:31:30,042 --> 00:31:32,542 Performanță excelentă! Momentul perfect! 392 00:31:32,875 --> 00:31:35,500 Prima luare în sine este OK! Băiat deștept! 393 00:31:39,375 --> 00:31:41,417 Aceasta este prima apreciere in timpul vietii mele! 394 00:31:41,875 --> 00:31:42,750 Baiatul meu...! 395 00:31:42,750 --> 00:31:46,542 Oameni care doar batjocoreau sau iti bate joc de mine, m-a aplaudat in ziua aceea! 396 00:31:46,542 --> 00:31:47,334 Jos pălăria, băiatul meu! 397 00:31:56,084 --> 00:31:58,250 Ai urmărit film interpretat de fiul lui Suren? 398 00:31:58,500 --> 00:32:02,959 Deși doar o singură scenă, el a zguduit spectacolul! 399 00:32:03,292 --> 00:32:05,084 Locuiește în Vellankudil! 400 00:32:05,084 --> 00:32:10,042 Știu. În timpul festivalului templului, era doar după mine. 401 00:32:10,459 --> 00:32:12,625 - Dar nu m-am deranjat de el. - Parcă! 402 00:32:13,792 --> 00:32:16,042 Bine să am un actor de film din acest oraș! 403 00:32:16,459 --> 00:32:18,500 Hmm! Iată actorul de film! 404 00:32:18,667 --> 00:32:20,084 - Oamenii vă zâmbesc! - Hmm, am observat. 405 00:32:20,084 --> 00:32:20,834 Nu-i deranjează! 406 00:32:21,084 --> 00:32:22,042 Salut, actor de film! 407 00:32:22,292 --> 00:32:26,625 Doamne! Te rog vino... bea un ceai și pleacă. 408 00:32:27,750 --> 00:32:28,417 I-ai auzit chemarea?! 409 00:32:30,042 --> 00:32:32,042 Actorii de cinema ca noi trebuie să intri în ceainăriile locale? 410 00:32:32,584 --> 00:32:33,667 Te rog vino. 411 00:32:34,084 --> 00:32:37,042 Nu trebuie să te ridici, te rog! Suntem oameni simpli! 412 00:32:37,292 --> 00:32:39,250 Jucați aici când vine un actor! 413 00:32:39,667 --> 00:32:40,834 Ce ai câștigat din cinema? 414 00:32:41,459 --> 00:32:43,625 - Ai fost plătit cu ceva? - Hmm, da! 415 00:32:44,292 --> 00:32:45,875 E prea cald! Bea fără să-ți arzi buzele! 416 00:32:48,959 --> 00:32:51,459 Am auzit scene de îmbrățișări și săruturi sunt originale, este adevărat? 417 00:32:52,042 --> 00:32:54,834 - Nu! Trucuri cu aparatul foto! - Trucuri cu camera, nu-i așa? 418 00:32:55,042 --> 00:32:58,625 Și cei care mănâncă aici spune cu tarie ca este original! 419 00:32:59,042 --> 00:33:01,542 Am auzit oameni demult spunând că sunt trucuri de film! 420 00:33:01,542 --> 00:33:07,209 Ratheesh... trezeste-te...Ratheesh.. De ce dormi așa? Trezeşte-te! 421 00:33:07,625 --> 00:33:09,042 Dormi în interiorul casă de sticlă pentru o săptămână? 422 00:33:23,667 --> 00:33:25,625 - Omule! - Hmm! 423 00:33:26,084 --> 00:33:28,209 - Nu am o tăietură pe față a lui Hrithik Roshan? - Eh! 424 00:33:29,167 --> 00:33:30,625 Nu semăn cu Hrithik Roshan? 425 00:33:30,875 --> 00:33:31,625 Veni din nou! 426 00:33:32,250 --> 00:33:34,417 Nu semăn eu cu Hrithik Roshan? 427 00:33:44,542 --> 00:33:46,417 Să mergem! Ai nevoie de el? 428 00:33:47,167 --> 00:33:51,292 O, băiatul meu! Tu esti cel Hrithik Roshan din Kattapana! 429 00:33:52,292 --> 00:33:55,542 Absolut! Haide, rockule! 430 00:34:12,625 --> 00:34:14,625 Așteaptă și vezi! Visul tău se va împlini cu siguranță! 431 00:34:15,084 --> 00:34:17,042 După câteva filme, va deveni si un Erou! 432 00:34:23,500 --> 00:34:28,250 10 ANI MAI TARZIU 433 00:34:49,667 --> 00:34:50,625 Hoț! 434 00:34:51,292 --> 00:34:52,250 Prinde-l! 435 00:34:53,209 --> 00:34:54,250 Hoț... Hoț! 436 00:34:54,667 --> 00:34:55,459 Tăiați-o! 437 00:34:55,875 --> 00:34:57,250 Țineți lovitura în direcția opusă. 438 00:34:59,042 --> 00:35:00,292 Voi bea o ceașcă de ceai și voi veni. 439 00:35:00,292 --> 00:35:01,500 Scena care vine masina... 440 00:35:01,667 --> 00:35:04,750 Esti foarte inteligent! Momentul perfect! Performanță excelentă! 441 00:35:06,417 --> 00:35:08,042 Corect hoț, nu-i așa? 442 00:35:24,292 --> 00:35:28,042 Mă duc. De ce inutil mor dând mai multe expresii? 443 00:35:30,667 --> 00:35:31,375 Hei, hoțule! 444 00:35:32,292 --> 00:35:34,625 Chiar și în asta, rolul meu este un hoț! 445 00:35:35,292 --> 00:35:36,750 De mulți ani am a facut acelasi rol! 446 00:35:37,292 --> 00:35:40,084 În afară de buzunare, jaf etc. nu ai alte roluri decente să-mi dai? 447 00:35:40,084 --> 00:35:41,750 Nu știi despre cinema? 448 00:35:42,500 --> 00:35:46,417 Dacă cineva îndeplinește rolul de poliție excelent, atunci va face același rol în toate filmele. 449 00:35:46,667 --> 00:35:48,000 Chiar și caracterul lor numele nu vor fi schimbate. 450 00:35:48,292 --> 00:35:51,417 N-ai auzit, agent Kuttampillai, servitoarea Janu, 451 00:35:51,875 --> 00:35:53,834 Cel care fuge de la sat si se intoarce este Unni! 452 00:35:54,292 --> 00:35:55,625 Aceasta este condiția Cinematografului nostru. 453 00:35:56,084 --> 00:35:57,709 Nu spune, din cauza aspectului meu... 454 00:35:57,709 --> 00:35:59,125 Am fost selectat pentru rolul unui hoț mereu! 455 00:35:59,459 --> 00:36:01,542 Chiar și Rajnikanth, Dhanush și Sreenivasan au acelasi aspect al meu! 456 00:36:01,792 --> 00:36:03,417 Dar ei știu cum să acționeze! 457 00:36:04,292 --> 00:36:05,959 Oh! Deci mă tachinezi 458 00:36:06,459 --> 00:36:08,042 Nu vei înțelege ce spun? 459 00:36:08,334 --> 00:36:09,625 Nu te încinge, te rog. 460 00:36:10,292 --> 00:36:13,250 Nu! nu sunt. Acesta este tonul meu! 461 00:36:13,500 --> 00:36:17,042 I-am făcut aluzii despre tine lui Aravind, domnule. Se va face. Du-te să sperăm! 462 00:36:17,459 --> 00:36:19,459 Unde mă duc și ajung certificatul pentru pug? 463 00:36:19,459 --> 00:36:24,292 Frate, în filmul domnului Aravind, Sper că sunt Eroul! 464 00:36:24,292 --> 00:36:26,417 - Tu!! - Cu machiaj... 465 00:36:27,292 --> 00:36:29,292 Înțelegi un lucru! 466 00:36:29,834 --> 00:36:33,042 Oricât de mult pictează o ricșă, nu va deveni un BMW! 467 00:36:34,084 --> 00:36:36,417 Știu că nu ești supărat. Este tonul tău, nu! 468 00:36:36,667 --> 00:36:38,167 Sunt foarte supărat acum. 469 00:36:54,667 --> 00:36:57,042 Acest lucru nu se va întâmpla niciodată. Am auzit ce am spus! 470 00:36:57,667 --> 00:36:58,792 Oh, a început? 471 00:36:59,959 --> 00:37:02,292 Nu mă transforma din nou într-un naxalit! 472 00:37:02,292 --> 00:37:04,917 Dacă încerci să claxonezi cu mine, atunci voi deveni o persoană rea! 473 00:37:11,542 --> 00:37:13,084 Ce ați spus? Spune-mi! 474 00:37:13,959 --> 00:37:15,334 O să o rezolv, astăzi! 475 00:37:15,584 --> 00:37:16,667 Spune-mi ce ai spus? 476 00:37:16,667 --> 00:37:18,750 - Tată, au 20 de ani de atunci te-ai căsătorit cu mama mea! - Oh! 477 00:37:18,750 --> 00:37:20,584 Încă nu pot intelegi ce zice mama! 478 00:37:20,584 --> 00:37:23,750 De parcă ar fi în stare sa inteleg ce spun! 479 00:37:24,000 --> 00:37:25,834 Te-ai căsătorit cu ea știind că e proastă, nu? 480 00:37:26,959 --> 00:37:31,875 Sper să nu fie nicio problemă sau agitație în viața de căsătorie, 481 00:37:31,875 --> 00:37:35,125 M-am uitat după un prost, si in sfarsit m-am casatorit. 482 00:37:35,459 --> 00:37:38,625 Dar nu știam că mă va abuza cu limbajul ei semnelor! 483 00:37:46,500 --> 00:37:47,625 Ce spune ea acum? 484 00:37:47,625 --> 00:37:49,292 Ea spune, nu te-ai căsătorit cu ea din acest motiv! 485 00:37:49,292 --> 00:37:51,834 Cine se va căsători cu o persoană bătut până la pulpă de polițiști? 486 00:38:00,667 --> 00:38:03,084 Mama îți povestea despre unchiul vine acasa duminica! 487 00:38:03,084 --> 00:38:04,375 Lasă-l să vină, părinte! 488 00:38:04,375 --> 00:38:07,750 Nu! Nu ești conștient de unchiul tău! 489 00:38:08,500 --> 00:38:10,125 În timpul până la împrăștia piața Kattapana 490 00:38:10,542 --> 00:38:12,959 a cumpărat sardine putrede pentru Rs.10. 491 00:38:13,250 --> 00:38:15,167 Când o pisică a luat una dintre sardine, 492 00:38:15,167 --> 00:38:17,375 a alergat 5 km urmărind pisica, 493 00:38:17,375 --> 00:38:20,375 a prins-o, a pus-o jos, gâdilat pe burtă, 494 00:38:20,375 --> 00:38:21,542 și a forțat Pisica să varsă sardina. 495 00:38:22,000 --> 00:38:27,334 Și apoi a luat sardina aia de acasă și curry gătit, nenorocitul tău unchi!! 496 00:38:27,667 --> 00:38:29,750 Fratele meu murdar! 497 00:38:35,209 --> 00:38:36,500 Ce îmi spunea ea acum? 498 00:38:36,500 --> 00:38:37,875 Spune, unchiul se va întoarce cu siguranță acasă. 499 00:38:37,875 --> 00:38:39,334 Poți scăpa dacă nu-l poti tolera! 500 00:38:42,000 --> 00:38:42,750 Ce ați spus? 501 00:38:43,042 --> 00:38:45,084 Îți voi lovi cu pumnul în față! 502 00:38:46,292 --> 00:38:47,417 O, nu! 503 00:38:49,334 --> 00:38:51,542 Lasă-l pe cofratele meu să vină acasă! Să vină și fratele tău. 504 00:38:51,875 --> 00:38:53,500 Să vină și socrul lui! 505 00:39:40,792 --> 00:39:43,792 PENTRU A DEVENI UN STAR DE FILM CUNOSCUT MONDIAL 506 00:39:47,125 --> 00:39:51,125 IUBISȚI ȘI CĂSĂTOAREA O FEMEIE FRUMOSĂ! 507 00:40:23,750 --> 00:40:26,625 Oricât de mult încerc să-l fac urât, încă arată plin de farmec! 508 00:40:29,375 --> 00:40:32,750 O, Manichetta, Dhanushetta, Rajnichettayi! 509 00:40:32,750 --> 00:40:34,417 Văzându-vă numai pe voi, am intrat în asta! 510 00:40:35,000 --> 00:40:35,834 Te rog protejează-mă! 511 00:40:36,292 --> 00:40:38,959 O dorință singură nu poate face o persoană un actor! 512 00:40:38,959 --> 00:40:39,750 stiu domnule. 513 00:40:39,750 --> 00:40:42,542 A pentru actorie, C pentru concentrare, T pentru sincronizare. 514 00:40:42,792 --> 00:40:44,292 Am citit și am înțeles toate acestea. 515 00:40:44,292 --> 00:40:45,417 Cititul este de asemenea bun. 516 00:40:45,875 --> 00:40:49,709 Pentru că ai devenit cel mai bun actor, trebuie să ai multă experiență de viață! 517 00:40:49,709 --> 00:40:51,334 Ai nevoie de o bună observație! 518 00:40:51,792 --> 00:40:53,042 Observați oamenii din jurul nostru. 519 00:40:53,375 --> 00:40:54,834 Nu a fost adăugat Badam? 520 00:40:55,084 --> 00:40:57,584 Muncitorul e puțin leneș în ultimul timp! 521 00:40:57,584 --> 00:40:59,292 Ar trebui să se hotărască să studieze! 522 00:41:01,584 --> 00:41:03,500 Chiar dacă ai toate acestea, ai nevoie de vointa 523 00:41:04,750 --> 00:41:08,334 Dacă te-ai hotărât să devii actor, atunci vei fi! 524 00:41:08,584 --> 00:41:10,042 Nu va fi suficient dacă noi singuri ne gandim la asta? 525 00:41:10,292 --> 00:41:11,417 Ar trebui să vă gândiți și voi! 526 00:41:18,667 --> 00:41:21,917 Dasappa, am început! Bine. 527 00:41:48,292 --> 00:41:49,792 Hei...buna dimineata. 528 00:41:50,042 --> 00:41:52,167 Gândindu-te că mergi pentru o motiv bun, nu te-am sunat din spate. 529 00:41:52,167 --> 00:41:55,042 Cea mai bună vedere! Ești prima mea vedere astăzi! 530 00:41:55,375 --> 00:41:56,834 În schimb ai putea avea m-a sunat din spate! 531 00:41:57,084 --> 00:41:57,750 Mergi unde? 532 00:41:58,000 --> 00:42:00,042 Adimali! Există o împușcătură! 533 00:42:00,500 --> 00:42:02,209 Prin acest Bullet? 534 00:42:03,209 --> 00:42:05,417 Voi parca acest glonț acasă la Dasappan și treci pe Benz! 535 00:42:05,750 --> 00:42:08,084 De ce nu-ți pui cămașa in care am facut broderie! 536 00:42:08,084 --> 00:42:09,625 Cu siguranță vei avea o șansă daca pui asa! 537 00:42:10,084 --> 00:42:12,625 Cămașa cu design cu frunze de palmier? 538 00:42:13,167 --> 00:42:14,834 - Frunze de palmier?! - Hmm! 539 00:42:15,209 --> 00:42:16,834 Acesta a fost designul cu pene de păun! 540 00:42:17,167 --> 00:42:20,417 Oh, Kani! Pana ta este un flop total! 541 00:42:20,667 --> 00:42:23,417 Voi avea o șansă chiar dacă Nu port broderia ta! Te duci! 542 00:42:23,750 --> 00:42:26,417 De parcă ai avea o șansă cu fața asta a ta?! 543 00:42:26,792 --> 00:42:28,334 De parcă ai fi plin de farmec! 544 00:42:28,584 --> 00:42:30,334 Nu porți astea bretele pentru mult timp? 545 00:42:30,584 --> 00:42:31,459 Când pui fundația? 546 00:42:31,459 --> 00:42:32,959 Dar, nu vreau să joc în cinema! 547 00:42:33,167 --> 00:42:36,250 Tu ești cel care continuă să spui acest dialog, „Voi deveni un erou în curând!” 548 00:42:36,709 --> 00:42:38,834 Să devii un erou dintr-o dată, Nu sunt fiul lui Mammooty! 549 00:42:39,125 --> 00:42:41,042 Un fiu al lui Coolie! 550 00:42:42,250 --> 00:42:45,250 Doar tatăl lui Dulquer a fost actor de cinema! 551 00:42:45,542 --> 00:42:47,792 Dar tatăl lui Mammooty nu a fost actor de cinema! 552 00:42:54,667 --> 00:42:55,792 Frate, e bine? 553 00:42:56,125 --> 00:42:58,709 Totul în regulă! Arăți foarte frumos! 554 00:43:00,334 --> 00:43:01,042 Lipsește ceva? 555 00:43:01,042 --> 00:43:02,875 Hei, nimic! 556 00:43:04,875 --> 00:43:06,875 Hai mai departe! Tăiere sau bărbierit? 557 00:43:07,125 --> 00:43:08,917 - Tăiere! - Uite frate, atent 558 00:43:08,917 --> 00:43:12,250 Totul este în regulă, omule! 559 00:43:12,584 --> 00:43:14,250 Aceasta a început la ora 8'0! 560 00:43:14,542 --> 00:43:16,584 S-ar putea să treacă un timp de bun augur! Du-te repede la sala de nunți. 561 00:43:16,834 --> 00:43:18,209 Frate, mă voi căsători pentru prima oară. 562 00:43:18,667 --> 00:43:21,084 Videoografia este și acolo. De aceea! 563 00:43:22,584 --> 00:43:23,875 Frate, se vede parul nazal! 564 00:43:23,875 --> 00:43:25,584 Shucks! Bolnavnic tip! Unde? 565 00:43:25,834 --> 00:43:26,792 Hell with his nose..! 566 00:43:27,417 --> 00:43:28,334 Oh, Doamne! 567 00:43:28,334 --> 00:43:31,375 Voi face bine! 568 00:43:32,542 --> 00:43:33,375 E ok acum. 569 00:43:38,959 --> 00:43:39,875 Ce-i asta? 570 00:43:40,125 --> 00:43:41,792 O față cu lemn de santal roșu! 571 00:43:41,792 --> 00:43:42,792 Acum a devenit frumos! 572 00:43:44,084 --> 00:43:46,875 Este disponibil pachetul Golden facial? - Nu! 573 00:43:48,625 --> 00:43:51,834 Cel mai bun facial cu papaya este disponibil. Dar va costa 1500 Rs 574 00:43:52,334 --> 00:43:53,500 - 1500 Rs? - Da 575 00:43:53,750 --> 00:43:54,709 Doar dacă vrei să devii corect! 576 00:43:54,709 --> 00:43:56,334 Voi aranja bani și vino sâmbătă. 577 00:43:59,292 --> 00:44:01,250 Până atunci, Crow va ciuguli facialul! 578 00:44:01,250 --> 00:44:04,042 Chiar și altfel, ce folos sa-i faci facial? 579 00:44:05,417 --> 00:44:07,917 Unde este acest Hrithik Roshan din Kattapana merge? 580 00:44:07,917 --> 00:44:09,084 Să sapi mormântul bunicii tale! 581 00:44:09,417 --> 00:44:11,834 Doar oameni care sunt potriviți pentru atingerea cauciucului după cinema? 582 00:44:12,042 --> 00:44:13,834 Pentru a păta reputația lui Kattapana! 583 00:44:13,834 --> 00:44:14,750 Frate, 2 Ratheesh, te rog! 584 00:44:14,750 --> 00:44:16,584 - Ce? - 2 Ratheesh te rog! 585 00:44:17,667 --> 00:44:18,875 Doamne! 586 00:44:24,834 --> 00:44:25,459 Care-i treaba? 587 00:44:26,125 --> 00:44:27,250 Ai vreo slujbă? 588 00:44:28,000 --> 00:44:29,667 Nu merge după cinema inutil! 589 00:44:29,667 --> 00:44:31,625 Încercați să participați la orice test și intră într-o slujbă. 590 00:44:32,709 --> 00:44:36,334 Oh, surioară, și eu fac aceeași treabă Shahrukh Khan și Salman Khan se descurcă! 591 00:44:36,334 --> 00:44:37,834 Indiferent dacă Shahrukh Khan sau Amitabh Bachan.. 592 00:44:37,834 --> 00:44:39,209 Dacă cer o propunere pentru fiica mea, 593 00:44:39,209 --> 00:44:41,084 Voi respinge dacă ei nu au slujba guvernamentala! 594 00:44:43,334 --> 00:44:45,375 Lasă-l pe Shahrukh Khan să vină aici fara slujba guvernamentala... 595 00:44:45,834 --> 00:44:47,542 Slujbă guvernamentală pentru Shahrukh Khan?! 596 00:44:50,250 --> 00:44:53,625 - Acha (Tată) - Nu! engleza! 597 00:44:54,000 --> 00:44:58,250 Oh, scuze tati! La matematica, ce intelegi prin LCM si HCF! 598 00:45:00,167 --> 00:45:01,084 Spune-mi în malayalam!! 599 00:45:01,292 --> 00:45:02,792 Mă întreb ce este asta! 600 00:45:03,084 --> 00:45:04,167 Taci, băiete! 601 00:45:04,459 --> 00:45:08,334 Nu am văzut pe nimeni să apară în viață după ce a învăţat toate acestea. 602 00:45:18,584 --> 00:45:20,584 V-am urmărit cinematograful la televizor ieri. 603 00:45:20,959 --> 00:45:21,667 Bun! 604 00:45:22,000 --> 00:45:23,875 Dar ești un hoț și în asta! 605 00:45:24,584 --> 00:45:29,000 Mohanlal a primit titlul de colonel din cauza rolului său de colonel în 3 filme! 606 00:45:29,000 --> 00:45:31,875 La fel vei fi și tu conferit cu titlul „Hoț” 607 00:45:34,042 --> 00:45:35,000 Îmi place tămâia! 608 00:45:35,250 --> 00:45:36,917 Asta nu înseamnă că tu pot să-l fumez sub fundul meu! 609 00:45:37,834 --> 00:45:40,667 Nu ai altă slujbă! Vorbesc inutil cu el! 610 00:45:40,667 --> 00:45:42,375 Nu poți să-mi speli mașina între timp? 611 00:45:42,875 --> 00:45:44,959 V-am avertizat mai multe ori pentru a nu-l tachina! 612 00:45:45,209 --> 00:45:46,625 Dacă îndrăznești să-l tachinezi din nou, 613 00:45:46,625 --> 00:45:47,667 O sa pun poza ta în unele discuții cu troll. 614 00:45:47,875 --> 00:45:50,084 Te vor expune pe Facebook și Whatsapp și te ruinează! 615 00:45:50,542 --> 00:45:51,000 Vreau? 616 00:45:51,792 --> 00:45:52,834 Vreau? 617 00:45:55,500 --> 00:45:56,917 Mamă, plec. 618 00:45:59,709 --> 00:46:03,209 Deși tatăl tău este un eșec total, el este cu adevărat nevinovat 619 00:46:03,209 --> 00:46:05,500 Inocent! Avand in vedere mama, nu-l bat! 620 00:46:05,750 --> 00:46:07,625 Aș fi putut să plantez niște pătlagini în schimb! 621 00:46:10,250 --> 00:46:11,584 8 sau 16? 622 00:46:11,875 --> 00:46:12,459 Ce? 623 00:46:12,959 --> 00:46:14,084 Sarcina! 624 00:46:14,084 --> 00:46:16,625 Mă vei duce undeva! Nu sunt sigur dacă este de 8 sau 16! 625 00:46:16,917 --> 00:46:17,375 Taci! 626 00:46:19,334 --> 00:46:21,375 Care persoană norocoasă se va căsători cu ea? 627 00:46:21,834 --> 00:46:26,167 Se spune, numele fiecăruia este gravat pe fiecare bob! 628 00:46:27,167 --> 00:46:29,500 Dar nu sunt sigur dacă este gravat pe rația de orez! 629 00:46:29,875 --> 00:46:31,959 Oh, te bateai joc de mine! 630 00:46:40,459 --> 00:46:42,834 Oricare ar fi sărbătoarea, numai drumul oamenilor este blocat! 631 00:46:46,750 --> 00:46:47,792 Care este funcția acolo? 632 00:46:48,459 --> 00:46:54,084 Acela Giridhar! El este felicitat aici pentru a primi un premiu. 633 00:46:59,417 --> 00:47:00,542 Frumos, nu? 634 00:47:11,667 --> 00:47:13,250 Ce plin de farmec este! 635 00:47:14,334 --> 00:47:16,250 Se poate face în photoshop, amice! 636 00:47:17,334 --> 00:47:19,417 Pentru că nu ești invidios, nu este o problemă. 637 00:47:25,542 --> 00:47:28,167 În timp ce jucați șah, este nevoie de atâta seriozitate în față? 638 00:47:28,417 --> 00:47:31,542 Doar în acest joc, toate celelalte Kshatriyas și numai regele sunt creștini! 639 00:47:31,542 --> 00:47:32,625 Uite, există o cruce pe cap! 640 00:47:32,625 --> 00:47:35,042 Coborî! Nu creați o fricțiune comunală. Pleacă de aici! 641 00:47:35,584 --> 00:47:37,875 Poți să-ți știi numele schimbat anul acesta cel putin? 642 00:47:38,125 --> 00:47:41,792 Oh, m-am săturat să merg în sus și în jos birourile Guvernului! 643 00:47:42,042 --> 00:47:44,125 Ești supărat, Sasi? 644 00:47:44,500 --> 00:47:45,625 Ce este greșit cu numele SASI? 645 00:47:46,084 --> 00:47:48,000 Doar un nume potrivit pentru fața ta poate fi botezată! 646 00:47:49,334 --> 00:47:50,584 Nu, trebuie să-mi schimb numele. 647 00:47:51,167 --> 00:47:56,709 Artiștii Mimicry și oamenii de film ridiculizează numele Sasi 648 00:47:56,959 --> 00:47:59,375 Deci nu sunt în stare să înfrunt oamenii. 649 00:48:00,000 --> 00:48:04,875 Fiul meu acționează doar ca un hoț, dar nu lână așa cum îi faci șefului tău! tu hoț! 650 00:48:05,125 --> 00:48:08,042 Orice nevoie de a obține te incalzi cu soferul? 651 00:48:08,042 --> 00:48:11,375 Nu numai fiul meu, aici Sathyan, Naseer, Mammooty, Mohanlal.. 652 00:48:11,375 --> 00:48:12,709 ...și, de asemenea, Jayan a acționat ca un hoț! 653 00:48:13,292 --> 00:48:15,917 Dar au jucat și în alte roluri. Nu doar rolul unui hoț! 654 00:48:15,917 --> 00:48:16,750 Verifica! 655 00:48:17,209 --> 00:48:18,667 Shucks! Sarcină pentru cal! 656 00:48:18,917 --> 00:48:22,042 Vedea! Până și Calul are o sarcină! Roagă-l să caute un loc de muncă. 657 00:48:22,417 --> 00:48:24,167 Totul va fi bine! Tocmai a început! 658 00:48:24,167 --> 00:48:25,500 Da, doar 10 ani, nu? 659 00:48:25,500 --> 00:48:27,375 Nu ar trebui să primească un rol bun? 660 00:48:27,375 --> 00:48:29,584 El va primi doar un potrivit rol pentru aspectul lui 661 00:48:29,875 --> 00:48:34,084 Toate câștigurile lui sunt cheltuite pe Fair and Lovely pentru a-l face corect! 662 00:48:34,334 --> 00:48:36,709 Pentru a-l face corect, trebuie să-i dezlipiți pielea. 663 00:48:39,084 --> 00:48:41,917 Cum ești orfan, Nu vă spun pe nume! 664 00:48:46,417 --> 00:48:49,792 Îmi place rolul lui cu Mammooty. 665 00:48:50,209 --> 00:48:51,917 Dar nu a jucat în filmele Mamooty. 666 00:48:51,917 --> 00:48:52,917 - A făcut-o! - Nu a făcut-o! 667 00:48:52,917 --> 00:48:54,250 - M-am uitat! - Care film? 668 00:48:54,667 --> 00:48:56,042 - Pariez? - Cât costă? 669 00:48:56,042 --> 00:48:57,625 - Pentru un lakh de rupii - Spune ceva posibil! 670 00:48:57,625 --> 00:48:58,459 - Pentru Rs.100! - Bine 671 00:48:58,792 --> 00:48:59,625 Haide! Pariu! 672 00:48:59,625 --> 00:49:01,959 Înțeleg! Tata nu știe filmul fiului? 673 00:49:02,417 --> 00:49:06,209 Cum e posibil? Se iubesc atât de mult! 674 00:49:06,209 --> 00:49:07,750 Nu vorbesc niciodată între ei. 675 00:49:08,500 --> 00:49:09,709 Nu ne-ai văzut vorbind unul cu altul? 676 00:49:09,709 --> 00:49:10,250 Nu! 677 00:49:10,250 --> 00:49:11,084 - Atunci? - Cum 678 00:49:11,084 --> 00:49:12,042 Nu v-am văzut pe amândoi vorbind unul cu altul! 679 00:49:12,417 --> 00:49:13,334 Acesta nu este modul de a juca. 680 00:49:13,334 --> 00:49:15,000 Sarcina a ajuns! Vino repede. 681 00:49:15,000 --> 00:49:15,625 Mișcă-te repede. 682 00:49:19,500 --> 00:49:20,292 Nu vii? 683 00:49:20,584 --> 00:49:23,375 Dacă vin și eu să descarc, cine se va ocupa de tabla de sah? 684 00:49:23,375 --> 00:49:25,084 Vezi cum este deplasat! 685 00:49:25,084 --> 00:49:28,292 Oameni ca tine aduc rușine clasei muncitoare! 686 00:49:28,292 --> 00:49:29,584 Deci ți-ai dat seama, tovarășe! 687 00:49:30,667 --> 00:49:32,500 Dacă înflorești, familia ta va înflori. 688 00:49:32,500 --> 00:49:34,292 Dacă familia ta înflorește, atunci această Țară va înflori. 689 00:49:34,292 --> 00:49:36,167 Dacă țara înflorește, atunci înseamnă că Lumea a înflorit! 690 00:49:36,167 --> 00:49:38,167 Lumea înseamnă, ar include Pakistanul, nu? 691 00:49:38,625 --> 00:49:38,917 Da! 692 00:49:39,167 --> 00:49:41,584 Pakistanul nu trebuie să înflorească în munca mea grea. 693 00:49:41,875 --> 00:49:44,584 Trăiască Mama India! 694 00:49:45,042 --> 00:49:48,125 Doamne! Cine va asambla asta acum? 695 00:49:50,000 --> 00:49:51,834 - Cunoști pe cineva aici? - Vino, omule! 696 00:49:52,042 --> 00:49:52,667 Unde? 697 00:49:52,959 --> 00:49:54,792 - Doresc să-l cunosc pe Arun Gopan, domnule! - Nu se poate! 698 00:49:55,667 --> 00:49:56,875 Mă voi întâlni cu el și mă întorc curând. 699 00:49:57,125 --> 00:49:57,667 Pierde-te 700 00:49:58,625 --> 00:50:00,584 Lucrez și în filme! 701 00:50:00,917 --> 00:50:03,334 Chiar și oamenii în picioare acolo acționează în filme! Îndepărtează-te. 702 00:50:03,709 --> 00:50:06,834 Bună Kichu, „Hoț cu normă întreagă” Vino aici! 703 00:50:07,542 --> 00:50:09,584 Deci trecător cu normă întreagă și gonii sunt și ei aici? 704 00:50:09,584 --> 00:50:11,167 Nu trebuie să-mi bat joc de mine că îl sun pe Trecător! 705 00:50:11,417 --> 00:50:13,750 Am primit premiul pentru Cel mai bun trecător de anul trecut! 706 00:50:14,125 --> 00:50:16,042 Dacă aveți îndoieli, verificați Facebook! Vei vedea! 707 00:50:16,834 --> 00:50:18,167 L-ai cunoscut pe Arun, domnule? 708 00:50:18,167 --> 00:50:21,500 Ne vor lăsa înăuntru?! Arată înfricoșător! 709 00:50:22,292 --> 00:50:25,250 Frate, câți bani primești pe zi să stea supărat? 710 00:50:26,834 --> 00:50:28,375 Ai ceva de lucru? 711 00:50:28,750 --> 00:50:31,500 Ce? Sunt ocupat cu normă întreagă! 712 00:50:31,500 --> 00:50:33,709 Alergând dintr-o locație în alta! 713 00:50:33,709 --> 00:50:35,459 Da... cursă mortală! 714 00:50:35,709 --> 00:50:37,792 El merge într-o locație. Nicio șansă acolo și... 715 00:50:38,042 --> 00:50:39,375 Apoi, aleargă în altă locație.. 716 00:50:39,375 --> 00:50:40,667 Astfel, el continuă să alerge! 717 00:50:40,959 --> 00:50:43,375 Nu există locație fără acest polițist cu normă întreagă! 718 00:50:43,375 --> 00:50:45,000 Mă minți? 719 00:50:45,000 --> 00:50:48,375 O, băiete! De peste 30 de ani am am făcut acest rol de poliție! 720 00:50:48,667 --> 00:50:50,959 Dacă aș fi un polițist adevărat, M-aș fi pensionat până acum. 721 00:50:51,375 --> 00:50:53,875 Nu fiți tipat. Vei fi în pericol. 722 00:50:54,792 --> 00:50:56,500 O să pun capăt acestui rol de nenorocit! 723 00:50:56,959 --> 00:50:59,959 Am o șansă în industria filmului tamil în calitate de Colector raional. 724 00:51:00,292 --> 00:51:01,959 De fapt, acel rol era distribuție pentru Arvind Swamy! 725 00:51:09,959 --> 00:51:11,875 Ce mare mincinos!! 726 00:51:12,125 --> 00:51:13,834 Nu, jur. 727 00:51:23,375 --> 00:51:26,125 Unde naiba caută ei? Partea vehiculului meu s-ar putea fi deteriorat! 728 00:51:26,125 --> 00:51:28,209 Cum îndrăznește... nu-l cruța, Dasappan. 729 00:51:28,667 --> 00:51:30,417 Unde se uită și conduce? 730 00:51:33,209 --> 00:51:34,625 O să-l iau la sarcină astăzi. 731 00:51:34,917 --> 00:51:36,542 Nu este domnul director James Antony? 732 00:51:36,542 --> 00:51:38,875 Aşa? El nu este un James Bond, sa conduci asa. 733 00:51:41,375 --> 00:51:42,750 Ce caută el aici în Kattapana? 734 00:51:42,750 --> 00:51:44,417 Poate că a venit sa te bucuri alaturi de familia lui! 735 00:51:45,167 --> 00:51:47,917 Dacă am o șansă în filmul lui, viata mea este aranjata! 736 00:51:49,375 --> 00:51:50,125 Apropie-te de el atunci. 737 00:51:50,584 --> 00:51:52,167 Nu acum. Familia lui este alături de el. 738 00:51:52,625 --> 00:51:54,375 Este mai bine să întrebi cand e cu familia! 739 00:51:54,375 --> 00:51:56,500 Nu poate refuza în fața familiei sale dacă ceri o șansă. 740 00:51:57,084 --> 00:51:58,250 Și nu te va uita niciodată! 741 00:51:59,000 --> 00:52:00,542 S-ar putea să nu-i placă! 742 00:52:01,042 --> 00:52:03,000 O, fratele meu! Ia asta... 743 00:52:03,000 --> 00:52:04,500 ca o binecuvântare deghizată! 744 00:52:04,500 --> 00:52:06,500 Cu siguranță vei avea o șansă. Notează-mi cuvintele! 745 00:52:06,500 --> 00:52:08,000 A greșit vreodată predicția mea? 746 00:52:08,375 --> 00:52:10,250 Du-te și ceri șansa. Du-te, omule! 747 00:52:10,834 --> 00:52:11,917 Haide 748 00:52:19,792 --> 00:52:20,417 Domnule! 749 00:52:23,125 --> 00:52:23,959 Ok domnule. 750 00:52:27,625 --> 00:52:28,917 Am nevoie de divorț. 751 00:52:31,000 --> 00:52:31,875 Ce... 752 00:52:33,292 --> 00:52:35,250 Nu fi prea proastă, Jessy! 753 00:52:35,500 --> 00:52:37,375 Nu știi că este o parte din profesia mea? 754 00:52:37,834 --> 00:52:42,667 Da, știu. De aceea am spus. Am nevoie de divorț. 755 00:52:45,125 --> 00:52:48,042 Pentru numele lui Dumnezeu, ea este prietena mea. Asta e tot! 756 00:52:49,625 --> 00:52:51,959 Prieten?! Am fost și prietenul tău. 757 00:52:53,250 --> 00:52:54,500 James, oprește asta! 758 00:52:54,792 --> 00:52:57,542 Nu juca o dramă înaintea mea! stiu totul. 759 00:52:59,792 --> 00:53:00,584 Doamne! 760 00:53:02,292 --> 00:53:03,709 Domnule, mă voi comporta excelent! 761 00:53:08,292 --> 00:53:08,875 Ce? 762 00:53:09,417 --> 00:53:12,834 Deși am jucat roluri mici în multe filme, m-am comportat bine 763 00:53:12,834 --> 00:53:14,875 Domnule, dacă îmi dați o șansă la dvs Următorul film, voi rock! 764 00:53:15,250 --> 00:53:16,375 Cine naiba esti? 765 00:53:17,292 --> 00:53:19,750 Ai bun simț, idiotule? 766 00:53:21,042 --> 00:53:22,542 Noi realizatorii de film suntem de asemenea ființe umane obișnuite 767 00:53:22,542 --> 00:53:24,792 având o casă, familie și toate problemele 768 00:53:25,834 --> 00:53:27,375 Nimeni nu încearcă să înțeleagă asta! 769 00:53:30,084 --> 00:53:31,542 Probleme în profesie din cauza familiei.. 770 00:53:31,542 --> 00:53:33,084 ..si probleme in familie din cauza Profesiei! 771 00:53:33,500 --> 00:53:34,875 Nimeni nu încearcă să înțeleagă asta. 772 00:53:35,417 --> 00:53:37,250 În mijlocul asta se apropie pentru o șansă! 773 00:53:38,375 --> 00:53:41,500 Nu numai în filmul meu, nu vei primi niciodată un șansă și în industria filmului malayalam. 774 00:53:41,500 --> 00:53:42,042 Înţelege! 775 00:53:43,042 --> 00:53:45,625 Cine nu-și dorește fericirea? Dar trebuie să plătești un preț mare pentru asta! 776 00:53:47,417 --> 00:53:48,250 Ieși! 777 00:54:01,792 --> 00:54:05,417 Există ceva numit Sensibilitate! 778 00:54:05,834 --> 00:54:08,084 O persoană are nevoie măcar de un pic de simț! 779 00:54:08,834 --> 00:54:14,167 Când soțul și soția vorbeau, 780 00:54:14,167 --> 00:54:16,459 era vreo nevoie ca el să se amestece si cere o sansa? 781 00:54:16,959 --> 00:54:18,459 Ar face cineva așa ceva? 782 00:54:18,834 --> 00:54:20,167 - Ai face asta? - Niciodată 783 00:54:20,167 --> 00:54:21,084 tu? 784 00:54:21,292 --> 00:54:22,459 Dar el.. 785 00:54:26,500 --> 00:54:27,584 Iată-l! 786 00:54:27,959 --> 00:54:28,792 Când ai ajuns? 787 00:54:30,667 --> 00:54:32,084 Ce s-a întâmplat? Nu intră înăuntru. 788 00:54:32,917 --> 00:54:33,459 voi veni acum 789 00:54:33,750 --> 00:54:35,167 Voi aduce securea și voi veni. 790 00:54:38,084 --> 00:54:39,125 Poate glumeste!! 791 00:54:39,417 --> 00:54:41,167 Nu.. nu are prea mult simț! 792 00:54:41,750 --> 00:54:44,667 Cât de greu este ...sa nu ai bun simt! 793 00:54:45,209 --> 00:54:47,584 Chiar și altfel, ar trebui să existe cineva pentru a-l ghida corect. 794 00:54:47,584 --> 00:54:49,167 Singurul prieten este un prieten prost! 795 00:54:49,167 --> 00:54:50,584 Atunci, un vecin eșec! 796 00:54:51,500 --> 00:54:53,459 Nu ești fiul acelui Vijayan? 797 00:54:53,459 --> 00:54:56,167 ..care a aplicat pentru a pensie de invaliditate pentru o boală agnail? 798 00:54:56,417 --> 00:54:58,625 El nu are de gând să se reformeze niciodată daca sta cu tine! 799 00:54:59,500 --> 00:55:02,042 Nu așa! Cu siguranta Kichuettan va primi un rol bun. 800 00:55:02,334 --> 00:55:03,459 Eu nu cred acest lucru. 801 00:55:03,667 --> 00:55:05,334 Pentru că este fotogenic! 802 00:55:05,334 --> 00:55:06,125 Ce este asta? 803 00:55:06,125 --> 00:55:07,709 Născut doar de dragul fotografiilor! 804 00:55:07,709 --> 00:55:08,584 Nu stie actorie!! 805 00:55:09,084 --> 00:55:10,875 De ce vorbești de rău pe bietul tip? 806 00:55:18,167 --> 00:55:23,584 Ți-am spus de multe ori să nu-mi amintești timpul greu în închisoare lovind farfuria! 807 00:55:23,584 --> 00:55:26,917 - Mama te cheamă la cină - Oricare ar fi! De ce să mă sperii inutil? 808 00:55:27,417 --> 00:55:30,667 Oh, îmi pare rău! Te-am uitat total! 809 00:55:31,125 --> 00:55:33,334 - Ai luat cina? - Nu, nu încă! 810 00:55:34,334 --> 00:55:36,292 Băieții de vârsta ta nu ar trebui mor de foame asa. 811 00:55:36,292 --> 00:55:36,875 Oh, este? 812 00:55:36,875 --> 00:55:38,375 Du-te acasă și ia cina. 813 00:55:44,250 --> 00:55:45,459 Târâit murdar! 814 00:55:47,250 --> 00:55:49,292 Acei câini care nu au făcut-o chiar mă sună la nunta lor, 815 00:55:49,292 --> 00:55:50,792 acum mă sună pentru joci Candy Crush Saga? 816 00:56:13,667 --> 00:56:19,209 - Ai acționat în vreunul din Filmele lui Mammooty? - Hmm! 817 00:56:35,542 --> 00:56:37,250 Cine este acela la orele astea?! 818 00:56:53,959 --> 00:56:55,125 Cine este, tată? 819 00:57:02,167 --> 00:57:05,000 ai dreptate! El a fost doar în filmul lui Mammooty! 820 00:57:05,334 --> 00:57:07,084 Luați suma pariată 100 Rs! 821 00:57:20,917 --> 00:57:25,250 Inca mai are speranta in el! 822 00:57:44,000 --> 00:57:49,542 Bună... Îmi pare rău omule! 823 00:57:50,042 --> 00:57:50,542 Ce? 824 00:57:50,834 --> 00:57:52,500 Îmi pare rău omule! Vă rog să mă iertați 825 00:57:52,500 --> 00:57:54,250 De ce să mă deranjezi la miezul nopții? 826 00:57:54,250 --> 00:57:58,167 Nu ai mers la un curs de engleză vorbită pentru câteva zile, nu? 827 00:57:58,834 --> 00:58:01,959 Îmi poți spune sensul a unui mesaj în limba engleză? 828 00:58:02,459 --> 00:58:03,000 Ce? 829 00:58:04,084 --> 00:58:11,084 Du-te în Iad! ticălosule, nu mă mai masa niciodată! 830 00:58:12,000 --> 00:58:13,584 Acesta este ultimul avertisment 831 00:58:14,417 --> 00:58:15,250 Ce înseamnă? 832 00:58:15,959 --> 00:58:18,167 Du-te dracului, ilegitim! 833 00:58:18,167 --> 00:58:20,292 Dacă nu mă poți ajuta, spune-mi! 834 00:58:20,292 --> 00:58:21,875 Nu îndrăzni să-mi strigi nume la miezul nopții! 835 00:58:22,250 --> 00:58:23,792 Ți-am spus sensul asta! 836 00:58:24,625 --> 00:58:26,084 Se pare că este ultimul avertisment. 837 00:58:26,084 --> 00:58:27,584 Nu trimiteți niciun mesaj ulterior. 838 00:58:29,084 --> 00:58:31,542 Oh! Acesta este sensul? 839 00:58:31,834 --> 00:58:34,000 Hmm! Cine ți-a trimis asta? 840 00:58:35,417 --> 00:58:35,959 Buna ziua! 841 00:58:37,125 --> 00:58:38,250 A tăiat telefonul ăla? 842 00:58:42,250 --> 00:58:45,042 Abia am o fată să strige și la mine, Doamne! 843 00:59:09,792 --> 00:59:10,667 De ce strângi din dinți? 844 00:59:10,959 --> 00:59:13,250 În 15 minute de la meci, nu am dat 77 de goluri? 845 00:59:13,750 --> 00:59:16,334 Astăzi o să lovesc un secol în fotbal! Mişcare.. 846 00:59:22,834 --> 00:59:24,167 O să-mi trag al 78-lea gol. 847 00:59:25,209 --> 00:59:26,250 Ia-o 848 00:59:36,750 --> 00:59:38,459 Îmi pare rău, am auzit-o ca a trecut! 849 00:59:40,167 --> 00:59:41,500 Nenorocit de câine! 850 00:59:42,625 --> 00:59:44,667 Jur, am auzit-o trecând 851 00:59:56,709 --> 00:59:57,792 Lasă-mi gâtul. 852 01:00:48,542 --> 01:00:50,375 Cea mai buna prezentare!! 853 01:01:05,792 --> 01:01:08,542 Iubește și căsătorește-te cu o femeie foarte frumoasă! 854 01:01:15,209 --> 01:01:17,125 Uf! Nu vreau această persoană urâtă! 855 01:01:23,334 --> 01:01:27,167 Doar 2 la sută băieți arată frumos ca Shahrukh khan sau Salmankhan! 856 01:01:27,417 --> 01:01:30,334 Și odihnește-te ca mine cam 98 la sută. 857 01:01:30,625 --> 01:01:32,167 Majoritatea suntem noi! 858 01:01:35,417 --> 01:01:36,250 Ce e, omule? 859 01:01:36,584 --> 01:01:38,042 Spune-mi ce înseamnă asta! 860 01:01:38,584 --> 01:01:41,250 Ești așa de pervers! 861 01:01:41,834 --> 01:01:46,250 Nu mă mai urmări! Fecior de curva! 862 01:01:47,250 --> 01:01:48,459 Superbă explozie! 863 01:01:48,792 --> 01:01:50,084 de ce naiba tu.. 864 01:01:50,084 --> 01:01:51,375 Spune-mi doar sensul. 865 01:01:51,917 --> 01:01:53,375 Coboară, flirtează! 866 01:01:53,834 --> 01:01:55,709 Nu ai nicio altă slujbă, câine! 867 01:01:56,542 --> 01:01:58,000 Bugger a deconectat telefonul! 868 01:01:58,542 --> 01:01:59,459 Chiar așa? 869 01:02:00,375 --> 01:02:01,792 Cine trimite așa? 870 01:02:02,709 --> 01:02:05,167 Buna ziua! Buna ziua! 871 01:02:08,167 --> 01:02:09,459 Toate camerele de suită sunt pline, domnule! 872 01:02:10,042 --> 01:02:11,209 Cum este posibil asta? 873 01:02:11,459 --> 01:02:13,167 Nu are rost să te enervezi! 874 01:02:13,167 --> 01:02:16,334 O, frate! Nu sunt supărat. Acesta este tonul meu. 875 01:02:16,334 --> 01:02:16,959 frate! 876 01:02:17,834 --> 01:02:19,459 Domnule James este acolo sus. Vino. 877 01:02:19,750 --> 01:02:21,417 I-am cerut doar o șansă! 878 01:02:22,334 --> 01:02:24,417 Am întrebat doar pentru că de dorința mea de a juca. 879 01:02:24,792 --> 01:02:26,709 M-a abuzat foarte mult chiar în ziua aceea! 880 01:02:27,000 --> 01:02:28,750 Acum, ce nevoie are el să rezervi o cameră și să strigi la mine? 881 01:02:29,042 --> 01:02:30,959 Invită inutil necazuri și deranjează și pe alții! 882 01:02:31,292 --> 01:02:31,917 Vino cu mine! 883 01:02:34,125 --> 01:02:36,709 - Frate, n-am spus altceva. -Vrei să taci? 884 01:02:36,959 --> 01:02:38,250 Nu vă clătinați înainte de a fi tăiat! 885 01:02:38,917 --> 01:02:40,000 Cotlet? 886 01:02:44,167 --> 01:02:45,000 Vino! 887 01:02:55,167 --> 01:02:56,459 Kichu, ah? 888 01:02:57,750 --> 01:02:58,209 Hmm! 889 01:02:58,459 --> 01:03:00,334 Știi de ce te-am chemat aici? 890 01:03:05,875 --> 01:03:06,959 Domnule, in ziua aceea am... 891 01:03:09,250 --> 01:03:11,667 Poți fi eroul în următorul meu film? 892 01:03:14,167 --> 01:03:15,667 Domnule, vă bateți joc de mine, nu? 893 01:03:16,500 --> 01:03:18,459 Nu vei arăta bine ca erou? 894 01:03:19,375 --> 01:03:21,917 Ești apt pentru personaj din cinematograful meu! 895 01:03:22,584 --> 01:03:25,917 Acesta este... un personaj asemănător cu ce a făcut Srinivasan mai devreme! 896 01:03:32,084 --> 01:03:34,750 A fost o mică problemă în viața mea de familie. 897 01:03:35,167 --> 01:03:37,792 S-ar fi putut rezolva dacă am fi vorbit deschis. 898 01:03:38,042 --> 01:03:39,959 Din cauza ego-ului, am tăcut amândoi! 899 01:03:41,167 --> 01:03:43,292 Pana la urma, știi când și-a dat seama de agonia mea? 900 01:03:44,000 --> 01:03:46,125 Ziua în care am izbucnit la tine! 901 01:03:48,125 --> 01:03:50,959 Acum totul este rezolvat, iar noi suntem fericiți. 902 01:03:52,500 --> 01:03:55,000 Când toate problemele au fost rezolvate, singura cerere pe care mi-a făcut-o a fost, 903 01:03:55,667 --> 01:03:56,750 ..sa-ti dau o sansa! 904 01:03:57,584 --> 01:03:59,125 Dar asta nu este din acea emoție, ok! 905 01:03:59,500 --> 01:04:01,584 Ai dreptate pentru caracterul meu. 906 01:04:01,917 --> 01:04:03,292 - Nu, Saji? - Desigur! 907 01:04:04,084 --> 01:04:05,417 Încă nu crezi asta? 908 01:04:05,667 --> 01:04:06,709 El vă va plăti avansul suma de astăzi. 909 01:04:10,500 --> 01:04:12,959 - Ai devenit un erou? - Da 910 01:04:15,875 --> 01:04:22,375 „Vino, o, stea!” 911 01:04:22,625 --> 01:04:31,750 "Cerul acela frumos este pentru tine" 912 01:04:33,834 --> 01:04:37,042 „Chiar și un licurici poate strălucește dacă vine timpul" 913 01:04:37,042 --> 01:04:43,250 „Împreună cu crângul magic de stele pe cerul albastru" 914 01:04:51,209 --> 01:04:52,542 Haide, rockule! 915 01:04:52,959 --> 01:04:55,792 „Prie, bate-i pe cei mici tobe și ibrice-tobe" 916 01:04:56,084 --> 01:04:59,459 "Hei fata, a venit norocul pe care ti l-ai dorit" 917 01:05:00,000 --> 01:05:02,917 „Cântece populare, dans kuthu”, 918 01:05:03,167 --> 01:05:06,209 „Astăzi este ziua de sărbătoare” 919 01:05:06,625 --> 01:05:09,667 „Prie, bate-i pe cei mici tobe și ibrice-tobe" 920 01:05:09,667 --> 01:05:13,750 "Hei fata, a venit norocul pe care ti l-ai dorit" 921 01:05:37,917 --> 01:05:41,417 „Hei, marele MGR, Rajini și alții” 922 01:05:41,417 --> 01:05:44,292 „Sunt actori care au fost prietenos cu publicul" 923 01:05:44,292 --> 01:05:47,500 „Dacă mintea ta nu o face îndrăgostește-te de glamour artificial,” 924 01:05:47,500 --> 01:05:50,834 „Ești și un prieten pentru toată lumea” 925 01:05:53,084 --> 01:05:58,292 „Tu ești Hrithik Roshan Pasiunea de azi a adolescenților” 926 01:05:59,209 --> 01:06:02,584 „Tu ești Hrithik Roshan - Pasiunea de astăzi a adolescenților trufași" 927 01:06:02,584 --> 01:06:04,334 „Dacă vine filmul tău, va fi blocaj de trafic" 928 01:06:04,334 --> 01:06:05,917 „Când vii pe ecran, flori vor fi aruncate" 929 01:06:05,917 --> 01:06:08,917 „În tot satul, există dansul diavolului al tinereții” 930 01:06:09,334 --> 01:06:12,500 „Prie, bate-i pe cei mici tobe și ibrice-tobe" 931 01:06:12,500 --> 01:06:16,209 "Hei fata, a venit norocul pe care ti l-ai dorit" 932 01:06:16,459 --> 01:06:19,459 „Chiar și un licurici poate strălucește dacă vine timpul" 933 01:06:19,459 --> 01:06:25,834 „Împreună cu magicul crâng de stele pe cerul albastru" 934 01:06:26,209 --> 01:06:29,042 „Prie, bate-i pe cei mici tobe și ibrice-tobe" 935 01:06:29,292 --> 01:06:33,042 "Hei fata, a venit norocul pe care ti l-ai dorit" 936 01:06:57,709 --> 01:07:00,875 „Deși de culoare închisă, dacă actoria este bună" 937 01:07:00,875 --> 01:07:03,875 „Fanii te vor purta în inima lor” 938 01:07:03,875 --> 01:07:06,959 „Tamil Nadu, Kerala, Mumbai, Telengana” 939 01:07:06,959 --> 01:07:10,084 „Îți va păstra decupajele peste tot” 940 01:07:12,709 --> 01:07:15,042 „Ca să privești, ești Kabali” 941 01:07:15,709 --> 01:07:18,125 „În mâna ta, este pistolul” 942 01:07:18,959 --> 01:07:21,875 „Ca să privești, ești Kabali În mâna ta puternică, există pistolul" 943 01:07:22,209 --> 01:07:23,875 „Haina, costum și cizme noi,” 944 01:07:23,875 --> 01:07:29,209 „Casa, apoi o masina straina, atunci veți avea nevoie de escortă de poliție" 945 01:07:29,209 --> 01:07:31,959 „Prie, bate-i pe cei mici tobe și ibrice-tobe" 946 01:07:31,959 --> 01:07:35,625 "Hei fata, a venit norocul pe care ti l-ai dorit" 947 01:07:36,000 --> 01:07:39,125 „Chiar și un licurici poate strălucește dacă vine timpul" 948 01:07:39,125 --> 01:07:45,375 „Împreună cu magicul crâng de stele pe cerul albastru" 949 01:07:45,750 --> 01:07:51,625 „Hei prietene, hei fată” 950 01:07:51,834 --> 01:07:58,834 „Hei prietene, hei fată” 951 01:08:14,042 --> 01:08:16,459 Ana Maria! aparține unei familii bogate! 952 01:08:17,459 --> 01:08:19,459 Tatăl ei este în Dubai si mama sotie Casa! 953 01:08:20,500 --> 01:08:21,167 Oh, soție de casă! 954 01:08:21,167 --> 01:08:23,709 Are un frate! Full time la sala de sport! 955 01:08:31,042 --> 01:08:33,709 Nu este nevoie să-ți fie frică pentru ca merge la sala! 956 01:08:34,209 --> 01:08:37,334 Este un idiot care face un curs să se căsătorească cu vedete de film! 957 01:08:37,625 --> 01:08:39,750 Da, inginerie software! 958 01:08:40,292 --> 01:08:43,209 Cred că îi va plăcea doar persoane pline de farmec! 959 01:08:43,500 --> 01:08:45,625 Oamenii ca noi se căsătoresc doar atunci? 960 01:08:46,000 --> 01:08:47,334 Vei primi și o fată 961 01:08:47,917 --> 01:08:51,500 După filmul domnului James Anthony, ce vei fi? 962 01:08:52,250 --> 01:08:53,375 Cine vei fi? 963 01:08:54,125 --> 01:08:56,625 Multe fete vor fi stau la coada in spatele tau, omule! 964 01:08:57,084 --> 01:09:00,125 Orice nevoie de a face fata aia sărmană aștepți în coada aceea? 965 01:09:00,750 --> 01:09:03,792 -O sa incerc atunci! - Sigur! 966 01:09:04,084 --> 01:09:05,917 Ea merge la vioară Clasă zilnic la ora 4:00. 967 01:09:06,584 --> 01:09:07,625 Deci, ea învață vioară? 968 01:09:07,792 --> 01:09:10,667 Oh, de aceea când am văzut-o, un grup de viori era cu ea! 969 01:09:10,875 --> 01:09:14,250 Tu și grupul tău de vioară mergi la oprește autobuzul la ora 4 '0' și tunează-o! 970 01:09:14,750 --> 01:09:15,917 E în siguranță acolo. 971 01:09:16,084 --> 01:09:16,917 nu vii? 972 01:09:17,334 --> 01:09:20,542 Nu, trebuie să merg la spital! Poate fi admis! 973 01:09:20,875 --> 01:09:22,125 Ce este în neregulă cu tine? 974 01:09:22,667 --> 01:09:24,167 Nu vezi asta, câine? 975 01:10:02,667 --> 01:10:06,042 Omule! Ce ești ai de-a face cu fata asta? 976 01:10:06,584 --> 01:10:07,917 Pleacă.. Mișcă-te. 977 01:10:43,167 --> 01:10:46,750 E ciudat să le vezi pe amândouă dintre voi fericiti azi, ce s-a intamplat? 978 01:10:49,000 --> 01:10:50,959 Numele meu este Dasappan! 979 01:10:51,834 --> 01:10:54,084 Nu-i face pe oameni să mă sune, Dasappan care l-a bătut pe tată! 980 01:10:54,584 --> 01:10:55,375 Pierde-te 981 01:10:56,042 --> 01:10:58,167 Nu mă amestec în fericirea ta. 982 01:10:58,167 --> 01:10:59,417 Bucură-te..Bucură-te! 983 01:11:00,209 --> 01:11:01,625 Iată niște pești de râu 984 01:11:01,625 --> 01:11:03,834 Du-te și spală mai întâi vasele! Apoi gătiți curry de pește. 985 01:11:03,834 --> 01:11:04,542 Bine. Du-te 986 01:11:05,959 --> 01:11:08,375 O frate! Nu-ți face griji. 987 01:11:08,709 --> 01:11:10,709 Nu i-ar fi plăcut! 988 01:11:10,959 --> 01:11:12,584 Potrivit ei, cine ești? 989 01:11:13,000 --> 01:11:13,792 Cine eşti tu? 990 01:11:14,125 --> 01:11:15,042 OMS? 991 01:11:15,834 --> 01:11:19,709 Ar fi trebuit să le vezi înălțimea, greutate si corp! 992 01:11:20,084 --> 01:11:21,834 Culoare grozavă și strălucire grozavă! 993 01:11:22,334 --> 01:11:25,875 În timp ce stăteam lângă ei, Sunt norocos că nu au făcut pomană. 994 01:11:28,042 --> 01:11:28,792 Da, ai dreptate. 995 01:11:29,375 --> 01:11:31,042 Ce drept? Atunci sunt cerșetor? 996 01:11:31,375 --> 01:11:32,334 Ai spus doar. 997 01:11:32,792 --> 01:11:34,459 Ți-am spus asta doar ca să mă consolezi. 998 01:11:34,875 --> 01:11:36,250 Să te consolezi? 999 01:11:36,959 --> 01:11:39,542 După lansarea filmului lui James Sir, cine esti? 1000 01:11:39,542 --> 01:11:40,709 Taci, ticălosule! 1001 01:11:41,375 --> 01:11:42,834 Ești complet înfierbântat! 1002 01:11:43,125 --> 01:11:45,000 Știi de ce? Pentru că ești complet „dispozitiv”! 1003 01:11:45,375 --> 01:11:47,334 Să stăm și să venim. 1004 01:11:48,000 --> 01:11:49,209 Starea ta de spirit se va schimba. 1005 01:11:49,500 --> 01:11:51,709 Trebuie să merg la o căsătorie astăzi. Să mergem acolo! 1006 01:11:52,209 --> 01:11:54,209 Nu! Nu voi veni pentru căsătoria nepoftită. 1007 01:11:54,584 --> 01:11:57,667 Te invit și tu vii cu mine. 1008 01:12:00,709 --> 01:12:03,750 Yoyo și sticla de răcire sunt comune în toate căsătoriile acum. 1009 01:12:04,042 --> 01:12:05,209 Băieții ăștia nu au altă treabă? 1010 01:12:08,500 --> 01:12:10,917 Vedeți un tip purtând-o așa Doamne Hanuman a purtat muntele Maruthuva! 1011 01:12:11,709 --> 01:12:13,584 Astfel de creaturi sunt numai blestemul Casei Căsătorii! 1012 01:12:13,584 --> 01:12:14,625 Ele trebuie interzise! 1013 01:12:15,084 --> 01:12:15,542 Uită-te acolo. 1014 01:12:15,792 --> 01:12:17,042 Nu am spus? Bănuiesc că este el. 1015 01:12:17,292 --> 01:12:20,709 Omule, uite... cred oamenii au început să mă recunoască. 1016 01:12:22,625 --> 01:12:24,542 Sătul de acești fani! 1017 01:12:25,209 --> 01:12:26,917 - Bună, o fotografie. - Da, bine. 1018 01:12:30,750 --> 01:12:32,417 Luați-o în curând.. Oamenii se vor înghesui 1019 01:12:32,709 --> 01:12:36,250 Faceți clic pe centru., Faceți clic pe centrul acestui mobil 1020 01:12:37,625 --> 01:12:40,917 Luați acest Arc din plin. Trei dintre noi ar trebui să fie acoperiți în cadru. 1021 01:12:41,334 --> 01:12:42,584 Așa că m-ai sunat să dau clic! 1022 01:12:43,875 --> 01:12:45,250 Fani!! 1023 01:12:45,834 --> 01:12:46,584 Gata! 1024 01:12:46,875 --> 01:12:48,042 O voi termina acum. 1025 01:12:48,500 --> 01:12:49,750 Mișcă-te puțin! 1026 01:12:51,209 --> 01:12:52,167 Îndoiți-vă puțin. 1027 01:12:52,167 --> 01:12:53,625 - Ridicați puțin bărbia - Bine. 1028 01:12:58,084 --> 01:12:58,875 Mulțumesc, frate! 1029 01:12:58,875 --> 01:12:59,834 - A ieșit bine-Mulțumesc 1030 01:13:00,459 --> 01:13:01,459 Shucks! 1031 01:13:03,709 --> 01:13:04,584 Dispari! 1032 01:13:10,292 --> 01:13:11,875 - Nu Ajinomoto, nu-i așa? - Unul este de ajuns. 1033 01:13:12,167 --> 01:13:14,834 - Frate, joci în filme, nu? - Da! 1034 01:13:14,834 --> 01:13:16,209 Care film acum? Fără filme noi? 1035 01:13:16,459 --> 01:13:18,459 Începe, luna viitoare! 1036 01:13:18,459 --> 01:13:20,459 - Frate, ești prietenul lui Royce? - OMS? 1037 01:13:20,459 --> 01:13:21,542 Adică mirele! 1038 01:13:21,875 --> 01:13:23,334 Prietenul mirelui este prietenul meu. 1039 01:13:23,334 --> 01:13:25,417 Tine jos farfuria! 1040 01:13:27,250 --> 01:13:29,459 Acesta este regulat afacerea unor astfel de tâmpiți! 1041 01:13:29,459 --> 01:13:32,167 Nerușinat, participă pe toți neinvitați căsătorie și mănâncă frumos 1042 01:13:32,459 --> 01:13:33,917 Va fi și altcineva cu el 1043 01:13:34,167 --> 01:13:35,625 Dați afară pe toți. 1044 01:13:36,000 --> 01:13:37,792 Lasă farfuria aici. Ia-l departe. 1045 01:13:39,292 --> 01:13:42,334 Poți face orice, dar nu face rău prietenului meu, te rog. 1046 01:13:42,584 --> 01:13:45,542 Kichu... scapă. 1047 01:13:59,292 --> 01:14:00,917 - Câinele tău! - Da. 1048 01:14:01,584 --> 01:14:03,125 De ce ai stricat imaginea mea luându-mă.. 1049 01:14:03,125 --> 01:14:04,667 ..la o căsătorie în care chiar nu ai fost invitat? 1050 01:14:05,084 --> 01:14:07,750 Deoarece este pentru prima oară, așa simți. 1051 01:14:08,000 --> 01:14:10,959 Dacă participă la 100 astfel căsătorii neinvitate ca mine, 1052 01:14:11,417 --> 01:14:12,709 te vei obisnui si tu. 1053 01:14:13,292 --> 01:14:15,125 Te voi lua la căsătorie. 1054 01:14:15,500 --> 01:14:17,125 Taci! Asta e treaba acum? 1055 01:14:17,375 --> 01:14:19,292 Nu voi merita un ban pentru ea! 1056 01:14:19,584 --> 01:14:20,459 Înghiți-l! 1057 01:14:25,084 --> 01:14:26,167 Iată atingerile! 1058 01:14:28,417 --> 01:14:29,250 Ce este? 1059 01:14:29,792 --> 01:14:31,542 Tableta zdrobita pentru ciroza hepatica! 1060 01:14:32,209 --> 01:14:35,250 Într-o zi va trebui să luăm aceste tablete pentru acest obicei al nostru! 1061 01:14:35,625 --> 01:14:37,917 Ca măsură de precauție, de ce nu folosim este ca atingeri acum în sine? 1062 01:14:38,417 --> 01:14:40,500 Ficatul tău este egal cu viața mea! 1063 01:14:41,875 --> 01:14:42,542 Bine, salut atunci! 1064 01:14:49,084 --> 01:14:51,625 Să nu crezi că spun asta pentru ca sunt beat! 1065 01:14:51,875 --> 01:14:54,459 Acesta este primul dialog că oamenii „potriviți” vor vorbi! 1066 01:14:55,667 --> 01:14:57,167 Să spun adevărul, Tu ești Dumnezeu. 1067 01:14:57,542 --> 01:14:58,792 Sunt serios! 1068 01:15:02,709 --> 01:15:04,209 Mai mult sau mai puțin! 1069 01:15:04,459 --> 01:15:06,834 Nu spune asta nimănui. 1070 01:15:07,667 --> 01:15:10,417 Niciun câine nu va crede că sunt Dumnezeu! 1071 01:15:10,750 --> 01:15:11,834 Doar păstrează-l în minte. 1072 01:15:12,917 --> 01:15:13,584 Cine este? 1073 01:15:17,084 --> 01:15:17,959 Ce e, mamă? 1074 01:15:19,084 --> 01:15:20,125 Sunt doar aici. 1075 01:15:21,084 --> 01:15:22,000 voi veni acum. 1076 01:15:23,209 --> 01:15:23,917 Ține telefonul! 1077 01:15:24,667 --> 01:15:25,792 Nu am spus că voi veni? 1078 01:15:26,917 --> 01:15:28,792 Voi muri dacă nu iau mâncare acum? 1079 01:15:29,959 --> 01:15:30,750 Ține telefonul jos, mamă. 1080 01:15:31,792 --> 01:15:35,542 Ai suficient timp pentru a discuta cu orice fete oricând, 1081 01:15:36,542 --> 01:15:39,417 dar nu e timp să vorbim mama ta timp de două minute. 1082 01:15:39,792 --> 01:15:41,750 Vei fi ocupat, furios și violent! 1083 01:15:42,084 --> 01:15:44,292 De ce te enervezi când te sună mama? 1084 01:15:44,292 --> 01:15:48,792 Nu numai eu, toți copiii sunt așa. 1085 01:15:49,167 --> 01:15:49,917 Știi de ce? 1086 01:15:51,875 --> 01:15:55,709 Singura persoană care nu ne va părăsi sigur, 1087 01:15:56,542 --> 01:15:57,500 .. este mama noastră. 1088 01:15:58,292 --> 01:16:01,000 Te simți așa pentru că mama ta este lângă tine. 1089 01:16:02,292 --> 01:16:05,375 Când nu ai mamă, vei dori să o suni MAMA! 1090 01:16:07,125 --> 01:16:09,625 Este o situație îngrozitoare când nimeni nu răspunde la apelul tău. 1091 01:16:10,750 --> 01:16:12,292 E chiar dureros! 1092 01:16:14,250 --> 01:16:16,459 Nici măcar o dată, am avut ocazia să o sun! 1093 01:16:17,875 --> 01:16:20,417 Te rog nu te enerva cu mama ta, omule! 1094 01:16:40,000 --> 01:16:41,250 Nu contează, omule! 1095 01:16:42,209 --> 01:16:44,667 Mi-ai înghițit băutura, câine! 1096 01:16:47,000 --> 01:16:48,709 Unde m-as duce sa iau unul? 1097 01:16:49,375 --> 01:16:50,667 Cine imi va da? 1098 01:16:51,500 --> 01:16:53,792 Ai băut dintr-o dată, câine! 1099 01:17:02,000 --> 01:17:02,750 Buna ziua! 1100 01:17:03,334 --> 01:17:04,084 Hi! 1101 01:17:04,084 --> 01:17:05,959 - Kichu? - Da. 1102 01:17:06,334 --> 01:17:09,167 Sunt noul tău vecin! 1103 01:17:09,834 --> 01:17:11,084 Ann Maria? 1104 01:17:11,084 --> 01:17:13,459 - Da! Tu mă cunoști? - Hmm! 1105 01:17:13,750 --> 01:17:17,959 - Ești liber mâine? - Da. maine sunt liber 1106 01:17:18,209 --> 01:17:20,584 Ne putem întâlni mâine seară? 1107 01:17:20,584 --> 01:17:22,917 Da, ne putem întâlni mâine seară 1108 01:17:23,334 --> 01:17:24,959 Ok, multumesc! Noapte bună! 1109 01:17:25,417 --> 01:17:28,459 Ok, multumesc. Noapte bună! 1110 01:17:30,625 --> 01:17:33,625 Ann Maria dorește să mă vadă! 1111 01:17:34,959 --> 01:17:37,875 Ce vis plăcut! 1112 01:17:41,375 --> 01:17:42,834 Dasappa, trezește-te. 1113 01:17:43,250 --> 01:17:43,959 Ce este? 1114 01:17:43,959 --> 01:17:45,584 Ann Maria m-a sunat la telefon! 1115 01:17:46,000 --> 01:17:47,459 Poate fi un vis. 1116 01:17:47,917 --> 01:17:49,834 Da, chiar și eu m-am gândit la fel. 1117 01:17:49,834 --> 01:17:50,917 Dar ea mi-a trimis un mesaj 1118 01:17:51,084 --> 01:17:52,625 Să mă întâlnim la ora 4:00 la Food Mall! 1119 01:17:52,875 --> 01:17:54,750 Ea a trimis un mesaj pe mobilul tău? 1120 01:17:54,750 --> 01:17:58,459 Nu e ea, ci altcineva a trimis-o să mă păcălească. 1121 01:17:58,459 --> 01:18:00,667 Haideți să-l aflăm și să-l înșurubați mai întâi. 1122 01:18:00,667 --> 01:18:02,084 Dă-mi numărul de mobil. 1123 01:18:10,375 --> 01:18:11,292 Cine este? 1124 01:18:11,500 --> 01:18:13,250 Eu sunt Ann Maria! Ești Dasetan? 1125 01:18:14,959 --> 01:18:16,625 - Da! - Nu este Kichu acolo? 1126 01:18:17,167 --> 01:18:18,042 Da! El este cu mine 1127 01:18:18,292 --> 01:18:20,167 I-am trimis un mesaj să ne întâlnim la ora 4'0! 1128 01:18:20,167 --> 01:18:21,209 Vă rog să-i amintiți. 1129 01:18:21,500 --> 01:18:24,959 - Ok, multumesc. Pa! - Ok, multumesc 1130 01:18:25,292 --> 01:18:26,625 Omule! Este original Ann Maria! 1131 01:18:28,417 --> 01:18:30,459 Mi-a cerut să te aduc la ora 4:00. 1132 01:18:30,834 --> 01:18:32,709 Nu..nu voi merge singur. Vino si tu. 1133 01:18:33,084 --> 01:18:34,292 O sa vin, omule! 1134 01:18:34,542 --> 01:18:35,834 Ai plecat singur undeva fără mine? 1135 01:18:36,625 --> 01:18:38,750 În caz că cineva va păcăli noi după ce am ajuns acolo, 1136 01:18:39,042 --> 01:18:40,250 Atunci, ne vom face de rușine 1137 01:18:40,625 --> 01:18:45,000 Nu-ți face griji! Nu este nou pentru noi! 1138 01:19:20,084 --> 01:19:21,292 Nu este Giridhar? 1139 01:19:22,209 --> 01:19:23,667 Și-a cumpărat din nou o mașină nouă? 1140 01:19:24,375 --> 01:19:25,584 Asta e viaţa! 1141 01:19:26,000 --> 01:19:27,584 Ca să te naști, trebuie să te naști ca el! 1142 01:19:28,167 --> 01:19:29,834 Frumusețe, bogăție.. 1143 01:19:30,417 --> 01:19:32,750 Numele însuși este..GIRIDHAR 1144 01:19:33,084 --> 01:19:34,125 Ce bogat este! 1145 01:19:34,917 --> 01:19:36,667 Uită-te la numele noastre! Krishnan! 1146 01:19:37,500 --> 01:19:38,375 Cum te numești? 1147 01:19:39,500 --> 01:19:40,834 Spune-mi numele tău 1148 01:19:41,375 --> 01:19:42,292 Dasappan! 1149 01:19:42,292 --> 01:19:43,625 Doamne! Ce dezastru! 1150 01:19:43,917 --> 01:19:46,917 Numele însuși spune tu nu se va reforma in viata! 1151 01:19:47,792 --> 01:19:48,584 Cel mai probabil! 1152 01:19:49,709 --> 01:19:54,834 Nu-ți pasă de nimic! The în momentul în care o vezi, spune-i „te iubesc”! 1153 01:19:55,250 --> 01:19:56,250 Vrei să taci te rog. 1154 01:19:56,500 --> 01:19:58,834 Sunt într-o situație în care cei pierduți biletul de loterie câștigă premiul I! 1155 01:19:59,250 --> 01:20:00,959 Sunt sigur, este dragoste! 1156 01:20:01,167 --> 01:20:02,542 Ea a început să te iubească de la prima vedere! 1157 01:20:02,834 --> 01:20:05,209 N-ai auzit „Dragoste în prima noapte” 1158 01:20:06,292 --> 01:20:07,084 Este prima vedere! 1159 01:20:07,084 --> 01:20:09,000 Scuză-mă, să-l iau? 1160 01:20:09,417 --> 01:20:10,042 Aici este 1161 01:20:11,084 --> 01:20:11,625 Multumesc. 1162 01:20:12,000 --> 01:20:15,750 Ca visul tău, amândoi veți începe să vă îndrăgostiți. 1163 01:20:16,084 --> 01:20:18,542 Dragostea ta va începe să înflorească, atunci. 1164 01:20:18,917 --> 01:20:20,917 Dragostea ta va înflori! Și răspândit peste 1165 01:20:21,542 --> 01:20:26,334 Ca monument al iubirii tale, Voi construi un Tajmahal în această Kattapana! 1166 01:20:31,542 --> 01:20:36,375 Ai reparat scurgerea acoperișul din bucătăria din spate? 1167 01:20:36,792 --> 01:20:37,334 Nu 1168 01:20:38,959 --> 01:20:40,750 Acum va construi un Tajmahal! 1169 01:20:42,084 --> 01:20:42,834 Să iau? 1170 01:20:44,709 --> 01:20:45,334 Hei! 1171 01:20:45,334 --> 01:20:46,167 O, îmi pare rău. 1172 01:20:46,500 --> 01:20:47,250 Vă rog să continuați 1173 01:20:50,459 --> 01:20:51,459 ce faci? 1174 01:20:53,250 --> 01:20:55,250 Pentru ce mi-a cerut să vin aici? 1175 01:20:56,917 --> 01:20:58,709 Să spun ce mi-a venit în mintea strâmbă? 1176 01:21:00,125 --> 01:21:02,042 Felul în care a apărut în ziua aceea... 1177 01:21:06,167 --> 01:21:08,042 Felul în care s-a uitat la tine 1178 01:21:13,084 --> 01:21:14,375 Zâmbetul ei.. 1179 01:21:17,917 --> 01:21:22,625 Nu a fost unul obișnuit 1180 01:21:27,250 --> 01:21:28,625 Bine atunci, continuă. 1181 01:21:40,042 --> 01:21:40,959 HI! 1182 01:21:42,750 --> 01:21:45,042 - Eu sunt Ann! - Eu sunt Kichu! 1183 01:21:49,500 --> 01:21:50,709 De ce vrei să mă vezi? 1184 01:21:51,917 --> 01:21:53,667 De fapt... Doar un minut. 1185 01:22:12,292 --> 01:22:13,084 Ce este asta? 1186 01:22:15,250 --> 01:22:16,125 Deschide si vezi. 1187 01:22:26,542 --> 01:22:27,500 Hei, tu! 1188 01:22:31,500 --> 01:22:32,125 Dă-mi asta! 1189 01:22:32,500 --> 01:22:33,834 La naiba cu biletul lui de sinucidere! 1190 01:22:34,084 --> 01:22:35,167 Domnule, acesta nu este al meu 1191 01:22:35,167 --> 01:22:37,417 Nu ai găsit un loc mai bun pentru a muri? Deranjează inutil pe alții! 1192 01:22:39,042 --> 01:22:42,209 - Domnule, vă rog să mă ascultați. - Haideţi 1193 01:23:31,459 --> 01:23:33,209 Ann Maria dorește să joace și în filme. 1194 01:23:33,709 --> 01:23:37,084 Pentru asta, ea mi-a dat câteva dintre fotografiile ei cadou! 1195 01:23:39,000 --> 01:23:40,500 Și-a pierdut simțul? 1196 01:23:40,834 --> 01:23:43,542 După mulți ani de luptă doar tu ai ocazia! 1197 01:23:43,792 --> 01:23:45,500 Și ea îți cere o șansă? 1198 01:23:45,917 --> 01:23:49,084 Ea a făcut acest portofoliu în Bhavana Studio, orașul Prakash! 1199 01:23:49,334 --> 01:23:51,084 - Al lui Maheshettan? - Hmm! 1200 01:23:51,750 --> 01:23:55,459 Era o fotografie de-a mea în picioare cu Priyadarshan Domnule! 1201 01:23:56,125 --> 01:23:57,792 - Când a văzut asta... - Care? 1202 01:23:58,209 --> 01:24:02,625 Oh! Fotografia aceea care a fost făcută când ne-am dus să urmărim împușcătura! 1203 01:24:03,584 --> 01:24:06,875 Văzând asta, s-ar fi putut gândi ea Eu și domnule Priyan suntem în relații bune! 1204 01:24:07,834 --> 01:24:10,209 Și Maheshettan de asemenea ar fi bombardat cu minciuni! 1205 01:24:10,209 --> 01:24:13,000 - Totuși, calculele mele complet au mers prost! - Cum? 1206 01:24:13,417 --> 01:24:15,667 Am crezut că fata, cui nu te-a plăcut mai devreme, 1207 01:24:16,250 --> 01:24:17,292 s-a întors din nou! 1208 01:24:17,667 --> 01:24:19,084 Oh, rasucire!! 1209 01:24:19,459 --> 01:24:22,709 - Te uiți la toate cinematografele? - Mai ales! 1210 01:24:23,292 --> 01:24:24,709 Nu vii să joci? 1211 01:24:25,209 --> 01:24:26,125 Nu, băieți, continuați! 1212 01:24:26,875 --> 01:24:28,834 Omule, este o șansă minunată. 1213 01:24:29,667 --> 01:24:32,875 În timp ce ea însăși s-a apropiat de tine, problema este simplă acum. 1214 01:24:33,584 --> 01:24:38,084 Acum spune-i că îl cunoști pe Priyadarshan și va discuta chestiunea cu el. 1215 01:24:38,917 --> 01:24:41,542 Dacă ea ajunge să afle adevărul, după tine amândoi se îndrăgostesc, nu va fi o mare problemă! 1216 01:24:42,334 --> 01:24:45,292 Este un cap prost? sa cred asta? Taci! 1217 01:24:46,042 --> 01:24:47,667 Să vă spun un adevăr universal? 1218 01:24:48,792 --> 01:24:51,417 Fete extraordinare frumusețea nu va avea creier! 1219 01:24:52,125 --> 01:24:54,875 Dacă ea are atât frumusețe, cât și simț, atunci nu poate fi o fată! 1220 01:24:55,334 --> 01:24:58,750 - Ești într-adevăr un mare savant! - Mai mult sau mai puțin! 1221 01:25:01,500 --> 01:25:02,084 Ia! 1222 01:25:02,875 --> 01:25:03,875 Unde se duce? 1223 01:25:06,334 --> 01:25:07,334 Ia mingea! 1224 01:25:07,750 --> 01:25:08,917 Ce? 1225 01:25:08,917 --> 01:25:10,500 Ia mingea, câine! 1226 01:25:11,792 --> 01:25:13,000 Mă vor lovi? 1227 01:25:13,000 --> 01:25:14,084 Mai mult sau mai puțin! 1228 01:25:48,125 --> 01:25:49,292 - Bună! - Bună! 1229 01:25:49,792 --> 01:25:51,500 Ce sa întâmplat cu problema mea? 1230 01:25:52,500 --> 01:25:54,167 Asta e... eu... 1231 01:25:54,667 --> 01:25:56,709 L-am contactat domnule Priyadarshan! 1232 01:25:57,375 --> 01:26:01,084 El..Filme hindi..Îmi pare rău, filmele Malayalam.. 1233 01:26:01,625 --> 01:26:03,292 Cu fețe noi... 1234 01:26:03,959 --> 01:26:05,875 I-am spus un cuvânt și lui Laljose, domnule. 1235 01:26:06,959 --> 01:26:08,292 Atunci... asta... 1236 01:26:08,834 --> 01:26:10,084 De fapt care este problema? 1237 01:26:11,625 --> 01:26:13,709 Buna ziua! Ce s-a întâmplat? 1238 01:26:15,709 --> 01:26:18,042 Scuze, nu-i cunosc. 1239 01:26:18,917 --> 01:26:22,500 Fotografia pe care ai văzut-o acolo era luate când m-am dus să văd o împușcătură! 1240 01:26:22,959 --> 01:26:25,292 Nu contează! Mi-ar fi putut spune asta! 1241 01:26:27,667 --> 01:26:30,917 Băieții sunt la coadă face cunoștință cu tine. 1242 01:26:31,167 --> 01:26:33,417 Atunci m-ai abordat chiar tu! 1243 01:26:33,834 --> 01:26:36,292 Deci, nu am avut chef să te trimit înapoi. 1244 01:26:36,917 --> 01:26:39,584 Era acel Dasappan care m-a sfătuit să spun astfel de minciuni! 1245 01:26:41,667 --> 01:26:44,250 Acum va suna Dasappan prefăcându-se ca Laljose! 1246 01:26:49,334 --> 01:26:49,875 Vedea! 1247 01:26:51,292 --> 01:26:53,417 Sunt directorul Laljose! 1248 01:26:53,917 --> 01:26:55,209 Filmarea mea va începe! 1249 01:26:55,750 --> 01:26:57,542 Nu mi-ai făcut aluzie despre o fată pentru actorie? 1250 01:26:57,875 --> 01:26:59,542 Materia a eșuat! Tăiați telefonul! 1251 01:27:00,042 --> 01:27:02,000 - Ce? - Materia a eşuat! Tăiați telefonul! 1252 01:27:02,459 --> 01:27:03,209 Eșuat? 1253 01:27:04,167 --> 01:27:05,084 A fost tonul corect! 1254 01:27:05,084 --> 01:27:06,500 Bietul a fost snobit! 1255 01:27:08,875 --> 01:27:10,500 De ce a păstrat acest ton de apel? 1256 01:27:11,000 --> 01:27:11,959 Acesti plamani... 1257 01:27:12,375 --> 01:27:13,500 Nu ai văzut în cinematografe? 1258 01:27:13,875 --> 01:27:15,417 Cinematograful începe imediat dupa aceasta reclama 1259 01:27:15,667 --> 01:27:16,875 Deci, din acest motiv... 1260 01:27:16,875 --> 01:27:17,709 Fantastic! 1261 01:27:19,042 --> 01:27:21,625 Eu însumi primesc rar roluri, acel rol prea mic. 1262 01:27:22,125 --> 01:27:23,625 ...ca rolul unui hoț! 1263 01:27:23,959 --> 01:27:27,542 De la naștere, mă lupt pentru un rol și acum doar eu am primit un rol bun. 1264 01:27:28,542 --> 01:27:31,250 Dacă asta merge bine, atunci te voi recomanda. 1265 01:27:31,500 --> 01:27:32,709 Bine, mulțumesc. 1266 01:27:35,000 --> 01:27:37,292 - Să spun ceva? - Hmm. 1267 01:27:38,167 --> 01:27:39,875 Nu am întâlnit asta ziua aceea din căsătoria, 1268 01:27:41,959 --> 01:27:44,709 Nu am venit neinvitat. Dasappan m-a invitat. 1269 01:27:45,792 --> 01:27:48,084 Dar Dasappan nu era invitat la căsătorie. 1270 01:27:52,292 --> 01:27:56,000 De ce nu mergem până la stația de autobuz râde așa? 1271 01:27:56,584 --> 01:27:57,292 Pentru ce? 1272 01:27:57,834 --> 01:27:59,500 Niște flirturi sunt acolo. 1273 01:28:00,292 --> 01:28:02,959 Pentru a arăta ceva greutate... 1274 01:28:32,084 --> 01:28:32,875 Pierde-te! 1275 01:28:43,917 --> 01:28:49,875 - Dragă, ziua ta este kheer gustos, gustos și gustos! - Mulţumesc. 1276 01:28:50,667 --> 01:28:51,875 Se pricepe la gătit! 1277 01:28:52,209 --> 01:28:55,084 Referitor la dab hand... ea mama...este fara sansa! 1278 01:28:55,542 --> 01:28:58,709 O, prietene! Ea gătește totul într-o clipă! 1279 01:28:59,084 --> 01:29:00,084 Dar cu greu o poți mânca! 1280 01:29:07,125 --> 01:29:08,125 Ce ați spus? 1281 01:29:08,125 --> 01:29:11,084 Faceți căsătoria lui Kanni înainte următoarea ei aniversare, nu? 1282 01:29:12,250 --> 01:29:14,417 Cum ai putut să-mi urmărești gesturile și limbajul soției? 1283 01:29:14,750 --> 01:29:15,709 Am văzut la T.V 1284 01:29:15,709 --> 01:29:18,500 Poate l-ai fi văzut acolo dar nu-l arăta aici 1285 01:29:20,250 --> 01:29:23,542 O, Surenul meu! Știi ce e în mintea ei? 1286 01:29:23,542 --> 01:29:26,500 Doresc să ne ia fiica căsătorită cu fiul fratelui ei. 1287 01:29:26,792 --> 01:29:29,084 - Cel care lucrează în magazinul de textile? - Hmm! 1288 01:29:29,417 --> 01:29:31,209 Nu a fost în închisoare câteva zile? 1289 01:29:31,459 --> 01:29:35,167 Şi ce dacă? Gandhiji a fost și el la închisoare! 1290 01:29:35,167 --> 01:29:39,417 Gandhiji nu a mers la închisoare pentru reparații cameră ascunsă în baia britanicilor. 1291 01:29:39,625 --> 01:29:41,500 Chiar și tu ai fost la închisoare! 1292 01:29:43,834 --> 01:29:47,459 De aceea spun, doi condamnați nu ar trebui să locuiască într-un singur loc! 1293 01:29:48,167 --> 01:29:49,084 Corect? 1294 01:29:50,167 --> 01:29:52,084 S-a întâmplat să văd un lucru azi... 1295 01:29:52,625 --> 01:29:55,917 ..în camera lui Kichu. Își scrisese ambițiile de viață! 1296 01:29:57,417 --> 01:29:58,750 Ceva legat de cinema? 1297 01:29:59,167 --> 01:30:00,750 Da! Prima a fost aceea. 1298 01:30:01,542 --> 01:30:03,917 Să acționezi ca un erou în orice cinema! 1299 01:30:04,542 --> 01:30:05,875 Este posibil să se întâmple în curând. 1300 01:30:05,875 --> 01:30:06,959 Filmările vor începe luna viitoare. 1301 01:30:07,250 --> 01:30:08,250 Când? 1302 01:30:08,250 --> 01:30:09,084 Întreb când? 1303 01:30:09,375 --> 01:30:13,167 Băutura pe care ai băut-o ieri era de la suma în avans pe care a primit-o! Trăiește! 1304 01:30:13,417 --> 01:30:14,167 Da! 1305 01:30:14,167 --> 01:30:15,375 Al doilea? 1306 01:30:16,375 --> 01:30:19,709 Iubește și căsătorește-te cu o fată frumoasă! 1307 01:30:23,167 --> 01:30:27,625 Dacă devine un erou, va găsi multe frumuseți, nu-i așa, dragă? 1308 01:30:31,000 --> 01:30:34,875 Când am citit următoarea lui ambiție, mi s-au umplut ochii! 1309 01:30:39,667 --> 01:30:43,625 TREBUIE SĂ ÎL FACEȚI TATĂLUI ACASA FĂRĂ A-L TRIMIT LA MUNCĂ. 1310 01:30:43,834 --> 01:30:47,584 El te poate face să stai acasă acum însuși după ce ți-a rupt membrele. 1311 01:30:48,667 --> 01:30:49,959 Este un baiat afectuos! 1312 01:30:51,625 --> 01:30:53,167 Îmi voi lua concediu atunci. 1313 01:30:56,500 --> 01:31:00,000 - Mâine este răsfățul meu. - Pentru ce? 1314 01:31:00,667 --> 01:31:03,917 Am aplicat pentru schimbare pe numele meu Sashi in gazet!! 1315 01:31:04,250 --> 01:31:06,875 Voi primi actele săptămâna viitoare! 1316 01:31:07,917 --> 01:31:11,209 Superb! Uimit! Legănat! 1317 01:31:12,459 --> 01:31:13,792 Care este noul tău nume, Sashi? 1318 01:31:15,750 --> 01:31:16,709 Soman! 1319 01:31:18,000 --> 01:31:18,834 Ce? 1320 01:31:18,834 --> 01:31:19,917 S-O-MAN! 1321 01:31:21,000 --> 01:31:23,209 Acum ai devenit adevăratul SASHI! 1322 01:31:25,959 --> 01:31:28,292 Pe scurt, Soman a devenit un prost! 1323 01:31:29,125 --> 01:31:30,459 Trebuie să schimb și acest nume? 1324 01:31:55,709 --> 01:31:56,625 Ia! -Ce? - Kheer! 1325 01:31:57,000 --> 01:31:58,084 Ce este special astăzi? 1326 01:31:58,084 --> 01:31:59,834 - Ziua mea de naștere. - Serios? 1327 01:32:04,375 --> 01:32:05,375 Buna Ann Maria! 1328 01:32:05,834 --> 01:32:07,292 - Bună, Kichu! - Bună! 1329 01:32:07,584 --> 01:32:09,042 esti liber maine? 1330 01:32:09,417 --> 01:32:10,584 Da Da! 1331 01:32:10,834 --> 01:32:14,875 - Asta e... am o audiție de film mâine. - Serios? 1332 01:32:15,209 --> 01:32:16,709 Toate cele bune! Rock show! 1333 01:32:17,000 --> 01:32:17,709 Multumesc. 1334 01:32:18,417 --> 01:32:20,750 Dar, familia mea nu este interesată. 1335 01:32:21,042 --> 01:32:22,750 Deci poți veni cu mine? 1336 01:32:23,125 --> 01:32:24,292 Desigur! 1337 01:32:24,584 --> 01:32:27,209 Cum nu sunt familiarizat cu locurile de aici... 1338 01:32:27,625 --> 01:32:29,459 Sunt familiarizat cu toate locurile, voi veni... 1339 01:32:29,792 --> 01:32:31,375 - Mulțumesc! - Mulţumesc. 1340 01:32:31,709 --> 01:32:34,500 Kichu! Noapte bună - Bine noapte buna! 1341 01:32:35,792 --> 01:32:36,917 Da! 1342 01:33:01,250 --> 01:33:02,500 Salut, spune-mi! 1343 01:33:03,917 --> 01:33:08,375 Idiotule care blestemă pe burtă! 1344 01:33:09,084 --> 01:33:13,542 O, prietene! Ca să știi ce înseamnă, trebuie să-l întrebi pe Ranjini Haridas! 1345 01:33:14,125 --> 01:33:18,292 Celula cibernetică înseamnă plângere la Poliție! 1346 01:33:18,917 --> 01:33:20,292 Da numai atat. 1347 01:33:24,250 --> 01:33:25,500 Asta e bine 1348 01:33:29,834 --> 01:33:31,792 Unde este ea? Să nu fie văzut nicăieri 1349 01:33:32,750 --> 01:33:36,584 Uite ce erupție conduc! Cine este acest cerșetor? 1350 01:33:37,250 --> 01:33:39,625 fiul lui Georgettan! Suntem probabil să merg astăzi la înmormântarea lui! 1351 01:33:39,625 --> 01:33:40,584 Care Georgettan? 1352 01:33:40,834 --> 01:33:42,209 Unul care locuiește lângă Cimitir! 1353 01:33:43,417 --> 01:33:45,125 Prea multă mândrie, deoarece cimitirul este aproape! 1354 01:33:45,375 --> 01:33:46,292 Mai bine pleci! 1355 01:33:46,959 --> 01:33:50,709 Frate, dacă vii și tu, Voi avea ceva curaj! 1356 01:33:51,125 --> 01:33:53,000 Vrei să devin post? 1357 01:33:53,334 --> 01:33:57,959 O călătorie ca aceasta este bună ca un bărbat și o femeie să se îndrăgostească! 1358 01:33:58,542 --> 01:34:00,500 este? Apoi, dă-mi biletul de autobuz. 1359 01:34:00,834 --> 01:34:01,875 - Eu? - Da! 1360 01:34:02,125 --> 01:34:02,875 De unde te voi lua? 1361 01:34:03,250 --> 01:34:04,709 Eu tot stau doar cu tine. 1362 01:34:04,709 --> 01:34:06,250 Știi, a trecut mult timp de când mașina mea a plecat la plimbare! 1363 01:34:06,875 --> 01:34:08,292 Cu greu apuc să văd o sută acum! 1364 01:34:09,209 --> 01:34:10,375 Îmi puteți da o schimbare pentru Rs.1000? 1365 01:34:18,209 --> 01:34:19,084 Apar eu.. 1366 01:34:20,292 --> 01:34:23,334 .. ca un om care ține 1000 în mână! 1367 01:34:24,750 --> 01:34:25,417 Shucks! 1368 01:34:25,417 --> 01:34:27,417 Numele mașinii este PANAKARAN (bogat) dar șoferul este PICHAIKARAN (cerșetor)! 1369 01:34:27,709 --> 01:34:28,292 Hi! 1370 01:34:31,334 --> 01:34:32,042 Hi! 1371 01:34:32,584 --> 01:34:34,584 - El este Dasappan! - Vipin Das! 1372 01:34:34,584 --> 01:34:35,750 Da, știu. 1373 01:34:36,125 --> 01:34:38,375 - Cum? - Totuși trebuie să te apreciez, Ann! 1374 01:34:38,625 --> 01:34:41,084 E foarte greu să-mi găsesc numărul! 1375 01:34:41,375 --> 01:34:42,209 Cum ai aflat? 1376 01:34:42,459 --> 01:34:44,667 Mătușa care locuiește la parter a dat eu numărul tău în ziua în care am venit aici, 1377 01:34:45,000 --> 01:34:48,000 Spunând că numărul aparține lui a flirt care hărțuiește oamenii din această zonă! 1378 01:34:48,000 --> 01:34:49,167 Ea mi-a cerut să-l salvez. 1379 01:34:52,167 --> 01:34:55,375 Nu numai al tău, ci și al unui Vijayan... 1380 01:34:56,292 --> 01:34:58,084 - Cine este acela? - Tatăl tău! 1381 01:34:58,334 --> 01:35:00,417 Bucură-te..Bucură-te! 1382 01:35:01,459 --> 01:35:02,792 O, nu! 1383 01:35:03,292 --> 01:35:05,584 - Ei bine, călătorie fericită și toate cele bune. - Mulţumesc. 1384 01:35:05,584 --> 01:35:07,292 Să ne mișcăm? 1385 01:35:10,500 --> 01:35:11,875 Nu există locuri aici! 1386 01:35:13,500 --> 01:35:15,292 Deciziile noastre trebuie să fie foarte strălucitoare! 1387 01:35:17,167 --> 01:35:19,459 Uite, autobuzul se mișcă primul. Haide, hai să ne îmbarcăm. 1388 01:35:19,459 --> 01:35:22,625 Vino repede... hai să luăm autobuzul ăla. 1389 01:35:22,625 --> 01:35:23,625 Stai..Stai. 1390 01:35:25,500 --> 01:35:26,084 Cum este? 1391 01:35:27,000 --> 01:35:29,000 Thodupuzha!! Autobuzul este pe cale să plece. Imbarcați-vă repede. 1392 01:35:29,000 --> 01:35:32,875 in momentul in care i-am vazut, Am bănuit că sunt proști! 1393 01:35:32,875 --> 01:35:35,625 Repede...să ocupăm scaunul pe care ne-am așezat mai devreme. 1394 01:35:35,625 --> 01:35:37,292 Oricum ideea mea a ieșit! 1395 01:35:43,834 --> 01:35:45,250 Haide, mișcă-te. Corect! 1396 01:35:50,500 --> 01:35:51,792 Frumoasă fotografie, ah! 1397 01:35:54,000 --> 01:35:55,375 Care este actrița ta preferată? 1398 01:35:56,334 --> 01:35:58,834 Monisha! Am fost un fan înfocat al lui Monisha! 1399 01:35:59,750 --> 01:36:00,750 Monisha!! 1400 01:36:01,084 --> 01:36:02,625 Ce te face să te placi de ea? 1401 01:36:04,459 --> 01:36:05,875 Monisha.. 1402 01:36:06,750 --> 01:36:08,209 ..seamănă cu mama! 1403 01:36:09,084 --> 01:36:10,125 imi place foarte mult de ea! 1404 01:36:20,542 --> 01:36:21,709 De ce să mă privești așa? 1405 01:36:22,959 --> 01:36:27,042 Dar înțelegeți un lucru! inima mea de asemenea, tânjește după mici succese mici! 1406 01:36:27,500 --> 01:36:29,084 trebuie sa-l satisfac! 1407 01:36:30,209 --> 01:36:34,959 Când dansam cu glezne în fața unei persoane imorale ca tine, 1408 01:36:35,334 --> 01:36:37,000 această artă divină a fost pătată. 1409 01:36:37,875 --> 01:36:41,625 Picioarele mele nu merită aceste glezne de acum înainte! 1410 01:36:42,292 --> 01:36:45,334 Deși cu durere intensă de mii de spini care mă înțepă, 1411 01:36:45,625 --> 01:36:46,917 aceasta este singura mea fericire! 1412 01:36:47,167 --> 01:36:49,500 Renegat asta pentru totdeauna! 1413 01:36:52,542 --> 01:36:53,375 Oh, scuze! 1414 01:36:54,750 --> 01:36:55,750 Ieși! 1415 01:36:59,417 --> 01:37:02,542 M-am descurcat bine! Pur și simplu găsesc defecte! 1416 01:37:03,084 --> 01:37:05,084 Este deja reparat! Audiție falsă! 1417 01:37:05,375 --> 01:37:06,625 Deranjează inutil pe alții! 1418 01:37:06,625 --> 01:37:07,584 Toate sunt trucuri! 1419 01:37:07,917 --> 01:37:10,167 Omul acela cu păr și barbă lungi... ce crede el că este! 1420 01:37:10,750 --> 01:37:12,834 Dar ar fi trebuit Mi-am văzut performanța, Kichu! 1421 01:37:13,167 --> 01:37:14,084 am vazut! 1422 01:37:17,042 --> 01:37:18,084 am vazut si eu. 1423 01:37:20,959 --> 01:37:22,875 De fapt, a existat ceva problema cu gatul meu! 1424 01:37:23,459 --> 01:37:26,000 Și deodată când am fost întrebat pentru a face spectacol, m-am cam nervos! 1425 01:37:26,334 --> 01:37:28,125 In mijlocul asta... el... tot eu... 1426 01:37:28,125 --> 01:37:29,375 Nu știi actoria, nu? 1427 01:37:30,750 --> 01:37:33,042 Doresc doar pentru tot! 1428 01:37:42,167 --> 01:37:43,667 Nu am spus asta ca să te rănesc. 1429 01:37:44,750 --> 01:37:46,500 La început toată lumea este așa. 1430 01:37:47,625 --> 01:37:49,625 - Nu vă faceți griji! Va deveni bine. - Bine! 1431 01:37:53,584 --> 01:37:58,084 Cu toate acestea, sunt norocos că nu prezentându-l pe Priyadarshan domnule. 1432 01:38:01,000 --> 01:38:01,500 Dispari! 1433 01:38:09,667 --> 01:38:13,084 De fapt, doar când tata era cu mine, Am râs atât de mult! 1434 01:38:13,375 --> 01:38:15,959 După mult timp, Mă simt foarte fericit astăzi. 1435 01:38:16,375 --> 01:38:17,750 Deci mă vezi ca tatăl tău? 1436 01:38:19,917 --> 01:38:21,292 Oricum, multumesc. 1437 01:38:21,834 --> 01:38:26,292 De fapt, trebuie să-ți mulțumesc că ai plătit biletul meu de autobuz și iau biryani de pește. 1438 01:38:27,334 --> 01:38:29,417 - Totuşi îmi pare rău. - Îmi pare rău? 1439 01:38:30,667 --> 01:38:33,875 Știu că te-ai simțit rănit când Am spus că nu știi actorie. 1440 01:38:34,917 --> 01:38:36,209 Îmi pare rău! - Da, am fost rănit! 1441 01:38:36,709 --> 01:38:37,875 Dar cred că este autentic. 1442 01:38:38,667 --> 01:38:41,667 Toată lumea dă greșit feedback pentru a mă face fericit! 1443 01:38:42,042 --> 01:38:43,959 Din cauza nevinovăției tale, ai spus adevarul! 1444 01:38:44,625 --> 01:38:46,667 Aceasta doar a crescut placerea mea fata de tine! 1445 01:38:47,459 --> 01:38:48,875 - Serios? - Hmm! 1446 01:38:57,750 --> 01:38:59,250 Ok, la revedere! Noapte bună! 1447 01:39:00,000 --> 01:39:00,709 Noapte bună! 1448 01:39:06,542 --> 01:39:07,500 Chiar te plac. 1449 01:39:41,917 --> 01:39:45,709 „O, frumusețe,” 1450 01:39:45,709 --> 01:39:49,625 „O ploaie burniță!” 1451 01:39:49,625 --> 01:39:53,417 „De acum încolo, ochii mei, 1452 01:39:53,417 --> 01:39:57,334 te va urma ca o umbra" 1453 01:39:57,334 --> 01:40:01,125 "O, frumusețe" 1454 01:40:01,125 --> 01:40:05,000 „O vârf de curcubeu” 1455 01:40:05,000 --> 01:40:13,084 „Mintea mea curge într-un râu de vis” 1456 01:40:35,709 --> 01:40:43,084 „Mă apropii iti place un nor de dragoste" 1457 01:40:43,375 --> 01:40:50,875 „Să cazi ca o picătură de ploaie pe petalele tale” 1458 01:40:51,167 --> 01:40:53,709 "Frumusețe" 1459 01:40:54,917 --> 01:40:58,500 „O, frumusețe,” 1460 01:40:58,750 --> 01:41:02,292 „O ploaie burniță!” 1461 01:41:02,584 --> 01:41:06,084 „De acum încolo, ochii mei, 1462 01:41:06,375 --> 01:41:10,709 te va urma ca o umbra" 1463 01:41:29,250 --> 01:41:37,125 „Vei deveni al meu aripi în cele șapte nașteri ale mele?" 1464 01:41:37,125 --> 01:41:42,875 „Strălucește ca un fitil de ghee” 1465 01:41:42,875 --> 01:41:44,875 „În ochii mei” 1466 01:41:44,875 --> 01:41:48,084 "Frumusețe" 1467 01:41:48,667 --> 01:41:52,292 „O, frumusețe,” 1468 01:41:52,542 --> 01:41:56,084 „O ploaie burniță!” 1469 01:41:56,334 --> 01:42:00,125 „De acum încolo, ochii mei, 1470 01:42:00,125 --> 01:42:04,000 te va urma ca o umbra" 1471 01:42:04,000 --> 01:42:07,709 "O, frumusețe" 1472 01:42:07,875 --> 01:42:11,500 „O vârf de curcubeu” 1473 01:42:11,750 --> 01:42:19,417 „Mintea mea curge într-un râu de vis” 1474 01:42:19,417 --> 01:42:22,917 "O, frumusețe" 1475 01:42:25,167 --> 01:42:29,834 Timpul tău bun începe din 24, nu? 1476 01:42:31,167 --> 01:42:33,917 - Oferă-ne un răsfăț înainte de a începe! - Bine! 1477 01:42:33,917 --> 01:42:35,292 Acesta este obiceiul! 1478 01:42:35,500 --> 01:42:36,709 Cu siguranță voi face asta! 1479 01:42:38,792 --> 01:42:40,500 Mai ia in greutate! 1480 01:42:40,709 --> 01:42:43,167 Abia atunci vei avea un impact bun ca Erou pe ecran! 1481 01:42:44,250 --> 01:42:45,500 De mâine merg la sală. 1482 01:42:45,750 --> 01:42:47,250 - Este? - Da! 1483 01:43:07,084 --> 01:43:08,250 Ține picioarele închise! 1484 01:43:12,209 --> 01:43:14,709 Arată-ți actoria în cinema! 1485 01:43:15,375 --> 01:43:17,000 Nu în timp ce te antrenezi! 1486 01:43:18,625 --> 01:43:19,167 Da! 1487 01:43:20,459 --> 01:43:21,000 Scoală-te! 1488 01:43:22,000 --> 01:43:22,500 Vino! 1489 01:43:23,959 --> 01:43:29,125 Unii cred, 99% dintre instructorii de Gym sunt doar proști! 1490 01:43:29,125 --> 01:43:31,917 Totuși, 1% dintre ei sunt geniali! 1491 01:43:32,375 --> 01:43:33,750 Și mă încadrez în această categorie. 1492 01:43:34,292 --> 01:43:37,792 Deci nu acţiona înaintea mea! Du-te și ridică greutatea. 1493 01:43:39,042 --> 01:43:40,292 Cum te-ai rănit la mână? 1494 01:43:40,917 --> 01:43:42,625 După ce ai băut ceai într-un pahar spart, 1495 01:43:42,792 --> 01:43:44,875 L-am zdrobit greșind este pentru sticla de unica folosinta! 1496 01:43:45,167 --> 01:43:46,042 S-a rupt! 1497 01:43:46,584 --> 01:43:48,375 - Atunci, 100%! - Da! 1498 01:43:51,500 --> 01:43:52,084 Da! 1499 01:43:56,834 --> 01:43:57,375 Asta e tot? 1500 01:43:57,834 --> 01:43:59,125 Domnule, pentru gama dumneavoastră, doar atât este disponibil! 1501 01:43:59,125 --> 01:44:00,042 Restul sunt costisitoare! 1502 01:44:01,792 --> 01:44:02,417 Ce? 1503 01:44:05,250 --> 01:44:06,959 Sunt aici hainele bune de petrecere! Vino aici. 1504 01:44:09,667 --> 01:44:13,959 Cu banii pe care îi plătesc pentru o cămașă aici, Pot cumpara 3 de pe poteca! 1505 01:44:14,667 --> 01:44:18,125 Purtând o cămașă de marcă, iti va da mai multa incredere! 1506 01:44:18,334 --> 01:44:19,209 Hai, cumpără! 1507 01:44:19,209 --> 01:44:20,417 Filmarea va începe! 1508 01:44:20,417 --> 01:44:21,792 - Pot să cumpăr, nu? - Hmm! 1509 01:44:23,292 --> 01:44:25,667 - Poți să-mi arăți ce poartă petrecerea? - Poarta de petrecere, ah! 1510 01:44:33,250 --> 01:44:34,084 Cum arată asta? 1511 01:44:35,792 --> 01:44:37,500 Nu... asta nu se va potrivi cu tine. 1512 01:44:37,959 --> 01:44:41,375 Spectacol! Nu se potrivesc ca si tu esti negru! 1513 01:44:41,750 --> 01:44:43,209 Negrul și negru nu se potrivesc! 1514 01:44:43,542 --> 01:44:45,292 Dacă ai fi corect, ar fi fost corect! 1515 01:44:45,584 --> 01:44:47,000 Vezi asta! Cum este? 1516 01:44:47,334 --> 01:44:48,334 Doar Rs. 130! 1517 01:44:49,042 --> 01:44:50,042 Nimic mai mic decât asta! 1518 01:45:04,250 --> 01:45:05,459 Ce surpriză! 1519 01:45:07,250 --> 01:45:08,917 - A trecut mult timp! - Da! 1520 01:45:09,292 --> 01:45:11,417 - Sunt aproape 6 ani, nu? - Da! 1521 01:45:12,667 --> 01:45:13,542 Unde erai atunci? 1522 01:45:13,792 --> 01:45:15,875 După finalizarea cursului, Am plecat in Australia! 1523 01:45:16,084 --> 01:45:17,167 Și acum s-a stabilit acolo. 1524 01:45:17,500 --> 01:45:19,000 Oh! Vești grozave! 1525 01:45:19,334 --> 01:45:21,042 Ai devenit un pic gras acum. 1526 01:45:21,417 --> 01:45:22,750 Arey, dar încă sunt pachet de 6! 1527 01:45:22,750 --> 01:45:24,000 Da! Desigur 1528 01:45:24,000 --> 01:45:24,834 Oh, scuze! 1529 01:45:24,834 --> 01:45:26,000 Faceți cunoștință cu prietenul meu Kichu! 1530 01:45:26,375 --> 01:45:27,125 Vino aici. 1531 01:45:28,709 --> 01:45:30,584 El este Amith, seniorul meu la facultate! 1532 01:45:34,459 --> 01:45:35,667 Amith, dă-mi numărul tău. 1533 01:45:36,584 --> 01:45:37,375 Te sun mai târziu! 1534 01:45:42,000 --> 01:45:43,625 Vezi Amith, ți-am stocat numărul, ok! 1535 01:45:44,250 --> 01:45:45,500 Ne vedem atunci, pa! 1536 01:46:10,875 --> 01:46:12,000 Cine este el de fapt? 1537 01:46:12,875 --> 01:46:14,917 Era super seniorul meu în timp ce studia în Bangalore. 1538 01:46:14,917 --> 01:46:16,167 Și la facultate, el este eroul meu! 1539 01:46:16,667 --> 01:46:17,625 Stii ceva? 1540 01:46:19,375 --> 01:46:22,000 Am fost un mare fan al el și chiar l-a iubit. 1541 01:46:24,167 --> 01:46:26,792 Foc undeva! Mașinile de pompieri se grăbesc! 1542 01:46:30,417 --> 01:46:31,709 Dragostea inseamna.. 1543 01:46:32,500 --> 01:46:34,000 Doar o pasiune! 1544 01:46:34,417 --> 01:46:36,792 După facultate, nici măcar nu m-a contactat! 1545 01:46:37,125 --> 01:46:40,000 Sunt doar unul dintre fetele pe care le-a cochetat! 1546 01:46:40,667 --> 01:46:42,209 Am fost foarte supărat la vremea aceea. 1547 01:46:43,542 --> 01:46:46,542 Chiar și altfel, acest aspect de ciocolată, culoarea și înălțimea nu sunt o chestiune! 1548 01:46:46,792 --> 01:46:47,875 Caracterul este important, nu! 1549 01:46:50,250 --> 01:46:51,750 Haide, să cumpărăm o cămașă! 1550 01:46:54,625 --> 01:46:55,792 In sfarsit am gasit unul! 1551 01:46:57,417 --> 01:46:59,625 Domnule, asta va fi o potrivire corecta pentru tine. 1552 01:46:59,917 --> 01:47:01,125 Vezi asta! Cum este? 1553 01:47:03,875 --> 01:47:04,875 Doar 100 Rs! 1554 01:47:05,125 --> 01:47:06,042 Pierde-te, câine! 1555 01:47:08,084 --> 01:47:12,875 Esti puturos! Ce să fac dacă cineva te abuzează zilnic? 1556 01:47:13,084 --> 01:47:15,250 Nu face nimic. Vă rog să spuneți și asta. 1557 01:47:15,834 --> 01:47:17,500 Cum nu stiu engleza, Îți cer ajutorul. 1558 01:47:17,917 --> 01:47:20,917 Nu vă spun sensul dacă nu-mi spui cine este fata! 1559 01:47:21,500 --> 01:47:24,417 Păcat, omule! E ultima dată. Am de gând să închei acest joc. 1560 01:47:24,875 --> 01:47:25,959 Vă rog spuneţi-mi. 1561 01:47:25,959 --> 01:47:26,625 Spune-mi. 1562 01:47:27,125 --> 01:47:31,250 Dacă mă tragi atât de mult, 1563 01:47:31,834 --> 01:47:33,750 Dacă mă tragi așa, 1564 01:47:35,250 --> 01:47:36,417 Pentru iubirea ta.. 1565 01:47:36,709 --> 01:47:38,000 Pentru iubirea ta.. 1566 01:47:38,750 --> 01:47:41,625 Nu am alta varianta! 1567 01:47:42,459 --> 01:47:44,334 Nu am altă soluție. 1568 01:47:45,000 --> 01:47:46,875 Dar te iubesc înapoi. 1569 01:47:47,417 --> 01:47:50,000 Dar și eu te iubesc în schimb! 1570 01:47:50,500 --> 01:47:51,459 Ce înseamnă asta? 1571 01:47:51,459 --> 01:47:52,625 Inseamna.. 1572 01:47:53,875 --> 01:47:57,334 Dacă mă iubești atât de mult, atunci Si eu sunt silit sa te iubesc! 1573 01:47:57,667 --> 01:47:58,459 Asta e tot? 1574 01:48:00,792 --> 01:48:03,417 Hei Dasappa! Se pare că te iubește! 1575 01:48:04,875 --> 01:48:07,292 Măcar acum spune-mi, cine este fata aceea? 1576 01:48:07,667 --> 01:48:09,375 Vă rog spuneţi-mi. 1577 01:48:10,584 --> 01:48:13,125 Fata care compară pentru Programul Love Birds de la TV... 1578 01:48:13,542 --> 01:48:15,709 Thambu Wilson... este ea. 1579 01:48:17,250 --> 01:48:20,125 Nu mi-ai arătat fotografia zilele trecute... numai fata aceea. 1580 01:48:21,875 --> 01:48:25,417 Dasappa, ești cu adevărat grozav, omule! 1581 01:48:25,750 --> 01:48:27,917 Ești un om grozav! 1582 01:48:29,500 --> 01:48:30,625 Mai mult sau mai puțin! 1583 01:48:51,125 --> 01:48:53,792 Filmările încep astăzi, nu? 1584 01:48:54,667 --> 01:48:55,417 Hmm! 1585 01:48:56,875 --> 01:48:57,542 Bine! 1586 01:49:23,292 --> 01:49:24,834 - Mult succes! - O, mulțumesc! 1587 01:49:25,417 --> 01:49:26,792 - Ia! - Ce este asta. prosop? 1588 01:49:28,792 --> 01:49:32,084 - Doamne, părinte! - Filmările tale încep astăzi, nu-i așa? 1589 01:49:32,875 --> 01:49:33,792 Felicitări! 1590 01:49:37,542 --> 01:49:40,334 Dragă, te-am tachinat mult. 1591 01:49:40,875 --> 01:49:42,625 Am strigat orice am simțit! 1592 01:49:43,334 --> 01:49:44,709 A fost totul numai pentru binele tău! 1593 01:49:45,500 --> 01:49:47,459 Pentru a induce un impuls în viață! 1594 01:49:47,750 --> 01:49:49,500 Acesta este motivul ai ajuns pana aici! 1595 01:49:50,125 --> 01:49:53,000 Când cineva știe asta o persoană va străluci, 1596 01:49:53,000 --> 01:49:55,375 acesta este dialogul obișnuit spus de oameni, 1597 01:49:55,375 --> 01:49:56,500 care până atunci îl criticase, 1598 01:49:56,792 --> 01:49:59,250 - Deci nu încerca - Adică să nu-ți faci același lucru, nu? 1599 01:50:00,042 --> 01:50:01,042 Bine, pleacă! 1600 01:50:01,709 --> 01:50:02,959 Părinte, intră înăuntru 1601 01:50:04,542 --> 01:50:07,417 - E Gruel acolo? - Ce ar trebui să se mai întâmple acum? 1602 01:50:10,542 --> 01:50:12,625 De ce nu preia apelul? 1603 01:50:13,709 --> 01:50:14,459 Să ne mișcăm? 1604 01:50:16,000 --> 01:50:17,084 Wow! Arata inteligent! 1605 01:50:17,459 --> 01:50:18,875 Arăți fermecător! 1606 01:50:20,459 --> 01:50:21,125 Vino. 1607 01:50:23,084 --> 01:50:25,959 Nu aici. Stai in spate. 1608 01:50:26,209 --> 01:50:27,292 Stai in spate. voi conduce. 1609 01:50:28,459 --> 01:50:32,084 Să presupunem că ajung și eu la nivelul lui Antony Perambavoor domnule? 1610 01:50:32,334 --> 01:50:33,209 Tu stai. 1611 01:50:34,959 --> 01:50:37,209 Doamne! Endosulfan sunându-mă din spate. 1612 01:50:39,417 --> 01:50:41,500 Te-am tachinat mult. 1613 01:50:42,084 --> 01:50:43,792 Asta e tot spre binele tău. 1614 01:50:43,792 --> 01:50:47,667 Doamne! Răspunsul pentru aceasta este deja dat lui Chandranchetan! 1615 01:50:47,917 --> 01:50:48,917 Ia-l de acolo. 1616 01:50:48,917 --> 01:50:53,417 Asta e bine! Mai bine! Cel mai bun! 1617 01:50:54,375 --> 01:50:55,292 Intră înăuntru! 1618 01:50:55,750 --> 01:50:57,167 Cine naiba l-a făcut tatăl meu? 1619 01:51:08,709 --> 01:51:10,625 De ce nu ridică Ann telefonul? 1620 01:51:11,542 --> 01:51:13,625 S-ar fi putut duce la Biserică! 1621 01:51:14,209 --> 01:51:15,584 Azi e filmarea ta, nu-i așa? 1622 01:51:18,209 --> 01:51:19,875 Pare a fi apelul domnului Andrew! 1623 01:51:22,042 --> 01:51:24,875 Da! este? 1624 01:51:27,042 --> 01:51:28,625 Fii mereu cu el! 1625 01:51:29,125 --> 01:51:30,625 Sau acel băiat poate face orice pas drastic! 1626 01:51:31,875 --> 01:51:33,292 Eu conduc! Te sun înapoi. 1627 01:51:34,542 --> 01:51:35,375 Care este problema? 1628 01:51:35,375 --> 01:51:37,000 Acesta este iubitul lui Binesh... 1629 01:51:37,334 --> 01:51:38,750 A fugit cu cineva! 1630 01:51:39,459 --> 01:51:39,917 Ce? 1631 01:51:40,125 --> 01:51:41,667 Se pare că l-a părăsit. 1632 01:51:41,875 --> 01:51:43,959 De ce fac fetele așa? 1633 01:51:44,667 --> 01:51:50,209 Fetele primesc imediat atras de bărbații glamour! 1634 01:51:50,542 --> 01:51:51,459 O să taci? 1635 01:51:52,292 --> 01:51:53,709 Lasă-mă să-l sun pe Sajichettan! 1636 01:51:55,625 --> 01:52:01,125 Tu ești cel pe care Ii sunt cel mai indatorat.. 1637 01:52:01,125 --> 01:52:03,584 Taci și vino la locație rapid. 1638 01:52:04,000 --> 01:52:06,459 Nu ți-am trimis vehiculul așa cum ai spus că vei veni cu mașina prietenului tău. 1639 01:52:06,709 --> 01:52:08,209 Sunt pe drum! 1640 01:52:08,417 --> 01:52:09,542 Ok, vino repede. 1641 01:52:10,584 --> 01:52:13,750 Nu tăiați telefonul! Filmarea lui Arun Gopan continuă. 1642 01:52:14,167 --> 01:52:17,625 Da, știu. Am mers acolo să-l cunosc. 1643 01:52:17,875 --> 01:52:20,209 Am nevoie de două fete stai langa eroina! 1644 01:52:21,375 --> 01:52:23,875 Poți aranja pe cineva în grija ta? 1645 01:52:24,334 --> 01:52:27,375 Va dura timp dacă aranjez adu din Ernakulam, de aceea. 1646 01:52:27,875 --> 01:52:30,750 Prima dată când ai cerut ajutor. voi face. 1647 01:52:31,000 --> 01:52:32,084 Ok, vino repede. 1648 01:52:34,542 --> 01:52:35,500 Pe cine sa trimit? 1649 01:52:35,917 --> 01:52:36,750 Care este problema? 1650 01:52:37,834 --> 01:52:40,250 Nu am vizitat Adimaly? locatia in acea zi? 1651 01:52:40,250 --> 01:52:43,209 Este nevoie urgentă de două fete acolo pentru a juca în acel film 1652 01:52:44,584 --> 01:52:45,625 pe cine sa.. 1653 01:52:45,625 --> 01:52:48,709 Când mi-a cerut să aranjez, am fost si eu de acord. 1654 01:52:49,250 --> 01:52:51,459 Sună-l pe Ann Maria! Ea vrea să acționeze, nu?! 1655 01:52:52,000 --> 01:52:53,500 Acesta nu este un rol important! 1656 01:52:54,250 --> 01:52:57,084 Trebuie să stai ca o postare pe langa eroina! 1657 01:52:57,709 --> 01:53:00,000 - Sugerează pe altcineva. - O fată va veni cu ușurință dacă suni! 1658 01:53:00,584 --> 01:53:01,209 OMS? 1659 01:53:01,917 --> 01:53:03,875 - Kanni! - Kanni? 1660 01:53:04,417 --> 01:53:05,375 esti suparat? 1661 01:53:05,750 --> 01:53:07,542 Nu a văzut nicio împușcătură! 1662 01:53:07,917 --> 01:53:10,709 Sună-o tu! Ea va veni de dragul tău. 1663 01:53:11,000 --> 01:53:11,875 Sunt sigur. 1664 01:53:21,875 --> 01:53:22,750 Doamne! 1665 01:53:23,917 --> 01:53:25,750 Bună, da, Kichuetta! 1666 01:53:32,000 --> 01:53:32,792 eu? 1667 01:53:36,084 --> 01:53:40,209 Fii gata. Dasappan va veni acum. Bine atunci. 1668 01:53:41,667 --> 01:53:44,167 Ea și Manju vor fi gata acolo! 1669 01:53:44,375 --> 01:53:45,834 Casa la care am fost ultima data... 1670 01:53:45,834 --> 01:53:48,750 Du-te acolo și faceți cunoștință cu director de producție Shamsu. 1671 01:53:49,167 --> 01:53:51,042 - Și tu? - Mă duc eu 1672 01:53:51,667 --> 01:53:55,209 I-am promis Sajichettan! 1673 01:53:55,584 --> 01:53:57,209 Vă rugăm să o faceți corect. 1674 01:53:57,709 --> 01:54:00,500 O să îl fac eu. Coboară aici. 1675 01:54:01,625 --> 01:54:03,334 - Eu voi face restul. - Bine. 1676 01:54:06,084 --> 01:54:07,375 Toate cele bune! 1677 01:54:27,209 --> 01:54:28,667 Îmi pare rău că te-am întârziat! 1678 01:54:29,125 --> 01:54:30,417 Wow! Frumoasa camasa! 1679 01:54:31,500 --> 01:54:34,709 Multumesc! Chiar și tu arăți atât de fierbinte! 1680 01:54:35,167 --> 01:54:36,834 Doamne! Multumesc. 1681 01:54:41,250 --> 01:54:42,417 De ce nu ai participat la apelul meu? 1682 01:54:43,125 --> 01:54:44,084 ai sunat? 1683 01:54:45,042 --> 01:54:46,500 Oh, scuze! Telefonul meu era în geantă. 1684 01:54:47,542 --> 01:54:48,625 Nu știu! 1685 01:54:49,000 --> 01:54:50,459 Ai observat doar apelul lui, nu? 1686 01:54:51,750 --> 01:54:52,792 Ce? 1687 01:54:53,917 --> 01:54:55,875 Când și-a pus această cămașă, este frumos, nu-i așa? 1688 01:54:56,875 --> 01:54:59,000 Meciuri! Minunat! 1689 01:55:01,250 --> 01:55:03,792 Dar Kichu, nu eu am fost cel care... 1690 01:55:04,292 --> 01:55:06,000 Din partea ta, este corect. 1691 01:55:06,500 --> 01:55:07,750 Nu te potrivesc. 1692 01:55:08,250 --> 01:55:11,417 nu am culoare, glamour, bani sau orice altceva. 1693 01:55:12,375 --> 01:55:14,625 Are dreptate! Potrivire perfectă! 1694 01:55:15,209 --> 01:55:16,500 Ce spune el? 1695 01:55:16,500 --> 01:55:17,584 Doar taci! 1696 01:55:22,292 --> 01:55:24,959 Tu mi-ai spus că e un flirt, femeie etc! 1697 01:55:26,459 --> 01:55:27,542 Moale Kichu! 1698 01:55:27,542 --> 01:55:28,917 Toate femeile sunt așa! 1699 01:55:29,334 --> 01:55:32,000 Vei părăsi băieți care vă iubesc cu adevărat. 1700 01:55:32,250 --> 01:55:34,084 În cele din urmă, voi, fetelor, le veți arunca si te intelegi cu astfel de fraude! 1701 01:55:34,917 --> 01:55:36,750 Atunci de ce naiba ai fost după mine sub pretextul iubirii? 1702 01:55:37,917 --> 01:55:40,125 Scuză-mă, ce vrei să spui? 1703 01:55:40,417 --> 01:55:42,084 Ți-am spus vreodată așa? 1704 01:55:42,792 --> 01:55:43,959 Doamne! 1705 01:55:43,959 --> 01:55:46,792 Dacă vreo fată zâmbește și vorbește cu tine, o vei lua imediat ca dragoste? 1706 01:55:47,000 --> 01:55:47,834 Omul fără cultură! 1707 01:55:48,084 --> 01:55:49,084 Stii ceva? 1708 01:55:49,750 --> 01:55:52,625 Luați-o ca pe noblețea mea! Datorita si prieteniei mele! 1709 01:55:54,500 --> 01:55:55,875 Hei, ce se întâmplă aici? 1710 01:55:55,875 --> 01:55:59,209 Nimic, nebunul ăsta spune că l-am înșelat! 1711 01:56:01,000 --> 01:56:04,375 Hei Erou! Ce credeai despre tine? 1712 01:56:04,917 --> 01:56:07,500 Hrithik Roshan? Ieși. 1713 01:56:08,167 --> 01:56:09,084 Amith, te rog. 1714 01:56:10,000 --> 01:56:11,209 Te rog fugi. 1715 01:56:38,375 --> 01:56:39,667 Joker prost 1716 01:57:01,917 --> 01:57:04,209 De ce nu există fericire în fața ta? Ce s-a întâmplat? 1717 01:57:04,459 --> 01:57:07,000 Cine a spus că nu sunt fericit? Sunt fericit. 1718 01:57:07,750 --> 01:57:09,709 Nu este prima dată când te văd. 1719 01:57:10,000 --> 01:57:11,084 Ai vreo problemă? 1720 01:57:11,959 --> 01:57:16,709 Pentru prima oară la Cinema, sunt norocos sa porti rochia care nu este plictisitoare! 1721 01:57:17,625 --> 01:57:20,209 - Cum este?! - Desigur! Asta ți se potrivește bine! 1722 01:57:21,292 --> 01:57:23,042 O să îl fac eu. Domnule, vă rog să mă credeți. 1723 01:57:23,042 --> 01:57:26,250 Eu investesc bani, nu tu. 1724 01:57:27,250 --> 01:57:30,000 În loc să spună la această ultimă oră, nu ai putea spune asta mai devreme? 1725 01:57:30,000 --> 01:57:31,167 Dacă ai bani de investit, atunci fă-o. 1726 01:57:31,417 --> 01:57:32,667 Nu ma intereseaza acum 1727 01:57:35,667 --> 01:57:36,959 Nu mai este nimic de gândit. 1728 01:57:40,250 --> 01:57:42,542 Kichu, domnule te sună. 1729 01:57:51,084 --> 01:57:51,709 Domnule! 1730 01:57:53,625 --> 01:57:54,209 Te duci. 1731 01:57:55,209 --> 01:57:58,875 Kichu, este o problemă! 1732 01:58:01,875 --> 01:58:04,250 După cum era planificat, nu putem filma acest film! 1733 01:58:06,667 --> 01:58:10,917 Vedea! Sunt 100% încrezător că fac un film cu tine ca erou! 1734 01:58:11,417 --> 01:58:13,084 De asemenea, sunt sigur că film va rula bine în teatre! 1735 01:58:15,292 --> 01:58:17,250 Dar nu are rost doar dacă mă gândesc. 1736 01:58:17,959 --> 01:58:19,542 Producatorul este nou. 1737 01:58:20,000 --> 01:58:21,792 Persoana anterioară, de asemenea, a susținut afară din același motiv! 1738 01:58:21,792 --> 01:58:22,542 O știi. 1739 01:58:24,584 --> 01:58:27,792 În numele drepturilor de satelit, distributie etc... 1740 01:58:27,792 --> 01:58:29,000 ..cineva i-a spălat creierul. 1741 01:58:32,250 --> 01:58:34,792 Cinematograful nu implică doar viata unuia! 1742 01:58:35,375 --> 01:58:36,875 Dar viața multora! 1743 01:58:38,125 --> 01:58:40,834 Unul meu „NU” este suficient pentru a opri acest cinema imediat! 1744 01:58:43,125 --> 01:58:45,542 În loc de asta, un cuvânt de la tine... 1745 01:59:00,250 --> 01:59:03,542 Doar că nu ești făcând rolul unui erou în asta. 1746 01:59:04,250 --> 01:59:06,625 Să vedem dacă există un mic rol pentru tine! 1747 01:59:52,917 --> 01:59:54,959 Nu știi? Este Cinema! 1748 01:59:56,500 --> 01:59:59,459 Dar asta a fost viața mea, frate! 1749 02:00:21,334 --> 02:00:24,792 Hei, o să te iau la treabă astăzi. 1750 02:00:25,250 --> 02:00:28,459 Poți tolera orice eroarea fiului tău cel mai drag. 1751 02:00:28,750 --> 02:00:30,375 Dar nu este necesar pentru noi. 1752 02:00:31,042 --> 02:00:36,084 Dacă îl găsesc, îl voi sparge până la moarte. 1753 02:00:36,500 --> 02:00:38,500 Kichuettan nu este conștient de întâmplări! 1754 02:00:38,750 --> 02:00:42,584 Fiul tău își face șansa după ce mi-am proxenetizat fiica? 1755 02:00:47,750 --> 02:00:49,417 fiu de cățea 1756 02:00:49,417 --> 02:00:51,209 Nu vei fi în viață de acum încolo pentru a juca în filme. 1757 02:00:51,459 --> 02:00:55,334 Dacă îndrăznești să intri în casa mea, Îți voi tăia membrele. 1758 02:00:55,334 --> 02:00:57,459 S-a întâmplat o greșeală! Lasă-l. 1759 02:00:57,459 --> 02:00:59,084 Scuză-l de data asta. 1760 02:01:01,209 --> 02:01:03,792 Nu voi uita asta cu prețul vieții mele! 1761 02:01:06,209 --> 02:01:06,959 Vino aici! 1762 02:01:07,209 --> 02:01:08,000 Ce s-a întâmplat? 1763 02:01:08,250 --> 02:01:10,542 Un tip s-a purtat prost cu Kanni la locație. 1764 02:01:11,167 --> 02:01:13,209 Un porc care nu se putea diferenția o mamă și o soră! 1765 02:01:15,334 --> 02:01:18,625 Vino Chandra! Ascultă-mă. 1766 02:01:25,334 --> 02:01:26,250 Hei, tu! 1767 02:01:29,167 --> 02:01:30,959 Te voi omorî. 1768 02:01:33,542 --> 02:01:38,000 Încă de la nașterea ta, îmi sunt destinat stai cu capetele plecate înaintea acestui popor! 1769 02:01:39,125 --> 02:01:43,542 Știi, chiar și cu gesturile mele, nu am făcut-o exprim-i oricare dintre durerile mele! 1770 02:01:44,000 --> 02:01:46,417 Nu ai putut realiza oricare dintre visele mele. 1771 02:01:47,084 --> 02:01:51,709 Am sperat, măcar într-o zi sau alta, vei reuși și vei dovedi oameni! 1772 02:01:51,709 --> 02:01:52,875 Asta nu s-a întâmplat! 1773 02:01:53,584 --> 02:01:56,875 Nu vei veni niciodată în viață! Vreodată! 1774 02:01:57,542 --> 02:02:01,792 Cum vei face? Te-ai născut ia-ți viața mamei tale! 1775 02:02:02,250 --> 02:02:04,584 Nu vei veni deloc. 1776 02:02:04,875 --> 02:02:07,959 Fugi! Nu îndrăzni să mă înfrunți de acum încolo. 1777 02:02:08,250 --> 02:02:08,917 Ieși! 1778 02:03:09,959 --> 02:03:10,792 Dă scrisoarea! 1779 02:03:13,459 --> 02:03:14,334 Dă-te jos. 1780 02:03:20,834 --> 02:03:27,459 O, fiul meu! La ce ai apelat? 1781 02:03:29,250 --> 02:03:30,417 Scuze mami. 1782 02:03:31,667 --> 02:03:32,625 Scuze Papi. 1783 02:03:33,250 --> 02:03:34,417 Cere-o să meargă în iad! 1784 02:03:36,500 --> 02:03:39,709 Din cauza cuvintelor lui C.I, Nu depun un caz. 1785 02:03:41,584 --> 02:03:43,459 Sau fiul tău ar fi făcut-o am avut probleme acum. 1786 02:03:44,334 --> 02:03:47,709 Până în prezent, nu există sesizări de cadavru fiind recuperat din vale. 1787 02:03:47,917 --> 02:03:51,792 Deci, el nu ar fi murit, nu-i asa. domnule? 1788 02:03:52,667 --> 02:03:54,084 Corpul ar putea zace undeva. 1789 02:03:54,334 --> 02:03:55,292 Cine ştie? 1790 02:04:00,750 --> 02:04:02,084 Trebuie să merg urgent într-un loc. 1791 02:04:02,084 --> 02:04:04,500 Nu.. Nu vă trimitem nicăieri. 1792 02:04:04,959 --> 02:04:06,875 Ne întoarcem acasă, fiule. 1793 02:04:07,625 --> 02:04:10,125 Mamă, doar din cauza acelei scrisori, Sunt în viață acum. 1794 02:04:10,500 --> 02:04:12,292 Vreau să știu dacă cel care a scris acea scrisoare este în viață acum? 1795 02:04:13,917 --> 02:04:15,334 Papa, voi reveni. 1796 02:04:17,084 --> 02:04:18,167 Iţi promit! 1797 02:04:20,292 --> 02:04:21,667 Mă întorc, mamă. 1798 02:04:25,334 --> 02:04:27,875 Nu putem judeca ceea ce este prezent în mintea cuiva, nu? 1799 02:04:28,459 --> 02:04:30,084 L-am trimis imediat pe tipul acela! 1800 02:04:30,542 --> 02:04:32,625 Kichu nu era conștient de întâmplări. 1801 02:04:33,042 --> 02:04:35,334 Tatăl lui spune, nu știe unde s-a dus! 1802 02:04:40,750 --> 02:04:43,250 Scuze pentru problemele cauzate! 1803 02:04:47,334 --> 02:04:48,000 Te văd! 1804 02:05:30,334 --> 02:05:31,709 Am înțeles ce ai spus. 1805 02:05:32,542 --> 02:05:33,709 Ea îl iubește, nu? 1806 02:06:01,292 --> 02:06:03,709 A venit persoana de film personal și mi-am cerut scuze! 1807 02:06:04,709 --> 02:06:06,875 Sărmanul Kichu! Nu era conștient de întâmplări! 1808 02:06:07,375 --> 02:06:11,167 Pentru o greșeală a unui ticălos, toți l-am acuzat pe Kichu! 1809 02:06:13,250 --> 02:06:14,250 Unde este el? 1810 02:06:16,459 --> 02:06:17,292 Unde este Kichu? 1811 02:06:18,292 --> 02:06:19,500 Am căutat locurile el viziteaza regulat! 1812 02:06:20,334 --> 02:06:21,292 Nu l-am găsit nicăieri! 1813 02:06:22,834 --> 02:06:23,709 Nu purta telefonul lui. 1814 02:06:27,125 --> 02:06:28,584 ieri, ai strigat la el dincolo de limite! 1815 02:06:29,667 --> 02:06:33,709 Nu ai spus că mergi pe jos cu capul în jos din cauza lui? 1816 02:06:35,375 --> 02:06:36,459 că ți-e rușine! 1817 02:06:37,459 --> 02:06:40,125 Dacă aceasta este starea ta, ce va fi al lui! 1818 02:06:41,750 --> 02:06:43,084 Îl cunosc de mult! 1819 02:06:44,125 --> 02:06:45,792 De teamă că toate îl vei ciuguli și vei mânca, 1820 02:06:46,125 --> 02:06:47,500 Eram lângă el ca o umbră! 1821 02:06:51,250 --> 02:06:53,750 Dacă ia ceva drastic pas din cauza asta.. 1822 02:08:04,334 --> 02:08:08,250 Am vizitat casa ta. Tatăl tău a spus că vei fi aici. 1823 02:08:11,750 --> 02:08:13,375 De ce nu ai sărit în defileu atunci? 1824 02:09:49,792 --> 02:09:53,709 Când au întrebat, Am spus că ai avut un accident de mașină! 1825 02:09:55,459 --> 02:09:58,250 Dar știu că nu este adevărat! 1826 02:10:01,917 --> 02:10:05,709 Când ai fost binecuvântat cu toate averile, de ce ai incercat sa te sinucizi? 1827 02:10:07,334 --> 02:10:08,625 Sa întâmplat. 1828 02:10:09,875 --> 02:10:11,834 Obținerea succesului pe tot parcursul, 1829 02:10:12,584 --> 02:10:14,417 și brusc când sa întâmplat a face față unui eșec, 1830 02:10:15,584 --> 02:10:16,709 Mi-am pierdut strânsoarea! 1831 02:10:20,834 --> 02:10:22,250 Nu am putut tolera! 1832 02:10:24,834 --> 02:10:27,000 Este un gând la impulsul momentului! 1833 02:10:28,042 --> 02:10:29,709 Dacă cineva ar putea depăși acel moment, 1834 02:10:30,959 --> 02:10:33,459 Apoi, nimeni în Lumea va încerca să se sinucidă! 1835 02:10:36,584 --> 02:10:38,084 daca nu te-as fi vazut acolo... 1836 02:10:56,000 --> 02:11:00,709 Luptă între viață și moarte are loc în vârful defileului! 1837 02:11:02,250 --> 02:11:03,750 A fost atunci, 1838 02:11:05,125 --> 02:11:08,125 Dumnezeu mi-a arătat fețele dintre toți cei care m-au iubit! 1839 02:11:11,334 --> 02:11:14,792 Avem mulți oameni care să ne iubească! 1840 02:11:16,125 --> 02:11:17,709 Dar nu reușim să le observăm! 1841 02:11:26,084 --> 02:11:28,709 Am crezut că sunt bun pentru nimic în viață, dar din cauza mea, 1842 02:11:29,625 --> 02:11:31,792 și-a redat viața bună! 1843 02:11:32,875 --> 02:11:34,542 Ceea ce a spus a fost corect! 1844 02:11:35,125 --> 02:11:36,834 Sunt oameni care ne așteaptă! 1845 02:11:37,667 --> 02:11:39,500 Dar nu reușim să le observăm! 1846 02:11:43,334 --> 02:11:44,500 tată! 1847 02:12:05,542 --> 02:12:06,709 Îmi pare rău, fiule! 1848 02:12:12,584 --> 02:12:13,875 Vino! 1849 02:12:14,375 --> 02:12:15,084 Omule! 1850 02:12:16,750 --> 02:12:18,500 Întotdeauna ai obișnuit suna-ma oriunde te duci! 1851 02:12:19,959 --> 02:12:21,500 De ce nu m-ai sunat când am fost să mor? 1852 02:12:22,250 --> 02:12:23,500 De ce nu m-a sunat, tată? 1853 02:12:24,125 --> 02:12:25,084 De ce naiba nu m-ai sunat? 1854 02:12:25,500 --> 02:12:27,084 De ce nu m-ai sunat, câine? 1855 02:12:29,417 --> 02:12:30,375 Daca as suna.. 1856 02:12:31,542 --> 02:12:33,292 Știu că ai veni, de aceea! 1857 02:12:37,417 --> 02:12:38,250 Mai mult sau mai puțin! 1858 02:13:49,917 --> 02:13:52,417 Când urmăriți vise mai mari... 1859 02:13:52,417 --> 02:13:55,500 Nu reușim să observăm puțin mica fericire in jurul nostru! 1860 02:13:56,792 --> 02:13:58,625 Dacă ne bucurăm cu adevărat de asta, 1861 02:13:59,084 --> 02:13:59,750 Va fi super! 1862 02:14:19,125 --> 02:14:19,834 Hi! 1863 02:14:19,834 --> 02:14:22,292 Mergi ca un cuplu de proaspăt căsătoriți! 1864 02:14:24,917 --> 02:14:27,584 Doar din cauza lui, idiotul ăsta s-a luptat cu mine. 1865 02:14:27,584 --> 02:14:29,500 - Vă este clar acum? - Da! 1866 02:14:32,209 --> 02:14:35,250 Deși mirele este un flirt, si-a facut o sotie frumoasa! 1867 02:14:46,834 --> 02:14:49,042 Nu esti rau! 1868 02:14:49,042 --> 02:14:52,084 Dar este o propunere mare la care nici nu puteam visa! 1869 02:14:52,667 --> 02:14:54,750 Atunci, de ce să te aleg pe tine? 1870 02:14:58,417 --> 02:15:00,084 Cea mai buna fata! 1871 02:15:01,084 --> 02:15:01,959 Va reveni acum! 1872 02:15:07,875 --> 02:15:09,584 Hi! Eu sunt Jio! 1873 02:15:10,125 --> 02:15:11,500 - Bună, Neetu! - Bună! 1874 02:15:12,125 --> 02:15:14,500 Amith, el este prietenul meu! 1875 02:15:15,542 --> 02:15:16,875 Ce persoană norocoasă ești! 1876 02:15:17,542 --> 02:15:19,125 Oh! Nu știți malayalam. 1877 02:15:19,125 --> 02:15:20,834 Adică ești foarte norocos să o ai. 1878 02:15:21,584 --> 02:15:22,292 Încă un lucru. 1879 02:15:22,709 --> 02:15:23,500 Un minut! 1880 02:15:25,709 --> 02:15:28,042 Asta nu este treaba ta! 1881 02:15:29,500 --> 02:15:30,292 Ce? 1882 02:15:32,292 --> 02:15:34,292 I-am spus o glumă veche. 1883 02:15:35,292 --> 02:15:37,084 O poveste a unui dumper! 1884 02:15:41,375 --> 02:15:42,792 Ce a spus? 1885 02:15:44,125 --> 02:15:45,584 Nu e treaba ta! 1886 02:15:49,209 --> 02:15:51,834 El doar minte. Suntem doar prieteni. 1887 02:15:51,834 --> 02:15:53,917 Aveţi încredere în mine! Jur! Promisiune! 1888 02:15:54,500 --> 02:15:57,917 Nu trebuie să spun nimic. Ea însăși va spune totul. 1889 02:16:04,625 --> 02:16:05,709 Da, frate! 1890 02:16:07,125 --> 02:16:08,292 Desigur, voi veni. 1891 02:16:09,584 --> 02:16:10,875 Dacă e rolul hoțului? 1892 02:16:11,292 --> 02:16:12,875 Aceasta este piesa mea de maestru! Mă voi legăna! 1893 02:16:14,209 --> 02:16:15,959 Pot deveni un erou altădată! 1894 02:16:18,459 --> 02:16:19,334 Acţiune! 1895 02:16:37,584 --> 02:16:38,709 Hoţ! 1896 02:16:42,792 --> 02:16:44,167 Hoţ! 1897 02:17:02,959 --> 02:17:03,500 Tăiați-o! 1898 02:17:04,125 --> 02:17:04,709 Bine! 1899 02:17:07,500 --> 02:17:09,500 Te-ai legănat! Performanță excelentă! 1900 02:17:09,917 --> 02:17:10,917 Multumesc domnule. 1901 02:17:10,917 --> 02:17:12,625 Nu-mi mulțumi 1902 02:17:12,625 --> 02:17:16,000 Publicul așezat aici mi-a dat curajul să te fac erou! 1903 02:17:16,334 --> 02:17:17,500 Spune-le multumesc! 1904 02:17:18,417 --> 02:17:19,500 Mulţumesc! 1905 02:17:20,334 --> 02:17:20,917 Cântec! 1906 02:17:21,167 --> 02:17:24,125 Prietene, bate-i pe cei mici tobe și ibrice-tobe" 1907 02:17:24,125 --> 02:17:27,709 „Hei fată, norocul dorit de tine a venit" 1908 02:17:28,084 --> 02:17:31,417 „Cântece populare, dans kuthu”, 1909 02:17:31,417 --> 02:17:34,834 „Astăzi este ziua de sărbătoare” 1910 02:17:34,834 --> 02:17:38,000 „Prie, bate-i pe cei mici tobe și ibrice-tobe" 1911 02:17:38,000 --> 02:17:42,292 „Hei fată, norocul dorit de tine a venit" 1912 02:18:06,125 --> 02:18:09,625 „Hei, marele MGR, Rajini și alții, 1913 02:18:09,625 --> 02:18:12,750 sunt actori care au fost prietenos cu publicul" 1914 02:18:12,750 --> 02:18:15,917 „Dacă mintea ta nu o face indragosteste de glamour artificial, 1915 02:18:15,917 --> 02:18:19,084 esti si un prieten pentru toti" 1916 02:18:21,167 --> 02:18:23,500 „Tu ești Hrithik Roshan 1917 02:18:24,334 --> 02:18:26,792 Pasiunea de azi a adolescenților” 1918 02:18:27,334 --> 02:18:30,834 „Tu ești Hrithik Roshan - Pasiunea de astăzi a adolescenților trufași" 1919 02:18:30,834 --> 02:18:32,417 „Dacă vine filmul tău, va fi blocaj de trafic" 1920 02:18:32,417 --> 02:18:34,000 „Când vii pe ecran, flori vor fi aruncate" 1921 02:18:34,000 --> 02:18:37,417 „În tot satul, există dansul diavolului al tinereții” 1922 02:18:37,417 --> 02:18:40,625 Prietene, bate-i pe cei mici tobe și ibrice-tobe 1923 02:18:40,625 --> 02:18:44,459 „Hei fată, norocul dorit de tine a venit" 1924 02:18:44,459 --> 02:18:47,834 „Chiar și un licurici poate strălucește dacă vine timpul" 1925 02:18:47,834 --> 02:18:54,084 „Împreună cu magicul crâng de stele pe cerul albastru" 1926 02:18:54,459 --> 02:18:57,375 Prietene, bate-i pe cei mici tobe și ibrice-tobe 1927 02:18:57,375 --> 02:19:01,667 „Hei fată, norocul dorit de tine a venit"